Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се установяват конкретни данни за всички ясно различими процеси, както и за фоновите процеси, за които това е уместно.
Czech[cs]
Vyžadovány pro všechny procesy na popředí, případně procesy na pozadí.
Danish[da]
Kræves for alle forgrundsprocesser og for baggrundsprocesser, hvis det er relevant.
German[de]
Vorgeschrieben für alle Vordergrundprozesse und gegebenenfalls für Hintergrundprozesse.
Greek[el]
Απαιτούνται για όλες τις διαδικασίες πρώτου επιπέδου και για τις διαδικασίες δευτέρου επιπέδου, κατά περίπτωση.
English[en]
Required for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
Spanish[es]
Requeridos para todos los procesos primarios y, cuando proceda, para los procesos secundarios.
Estonian[et]
Nõutavad kõigi esiplaaniprotsesside ja taustaprotsesside kohta, kui on asjakohane.
Finnish[fi]
Vaaditaan kaikista edustaprosesseista ja tarvittaessa taustaprosesseista mukaan.
French[fr]
Requis pour tous les processus/activités de premier plan et, s'il y a lieu, pour les processus/activités d'arrière-plan.
Hungarian[hu]
Valamennyi főfolyamat és adott esetben a háttérfolyamatok tekintetében kötelezők.
Italian[it]
Obbligatori per tutti i processi di foreground e per i processi di background, se del caso.
Lithuanian[lt]
Turi būti renkami visų pirmenybinių procesų konkretūs duomenys, o jei reikia, ir antraeilių procesų konkretūs duomenys.
Latvian[lv]
Nepieciešami visiem priekšplāna procesiem un fona procesiem, kur tas ir piemērots.
Maltese[mt]
Din id-dejta hija meħtieġa għall-proċessi ewlenin kollha u għall-proċessi tal-isfond, fejn dan ikun xieraq.
Dutch[nl]
Vereist voor alle voorgrond-processen en voor achtergrond-processen indien relevant.
Polish[pl]
Wymagane dla wszystkich procesów pierwszoplanowych i w stosownych przypadkach procesów w tle.
Portuguese[pt]
Exigidos para todos os processos de primeiro plano e para os processos de segundo plano, se adequado.
Romanian[ro]
Obligatorii pentru toate procesele din prim-plan și, unde este cazul, pentru procesele de fundal.
Slovak[sk]
Požadujú sa v prípade všetkých procesov v popredí a procesov v pozadí, pokiaľ je to vhodné.
Slovenian[sl]
Zahtevani za vse primarne in sekundarne postopke, kadar je to primerno.
Swedish[sv]
Krävs för alla förgrundsprocesser och bakgrundsprocesser, där så är lämpligt.