Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използват нови техники за самопомощ и изкарват доста пари.
Czech[cs]
Používají novodobé svépomocné techniky a účtují si za to spoustu peněz.
Danish[da]
De underviser i new age-agtige selvhjælpsmetoder og er dyre.
English[en]
They use new-agey self-help techniques and charge a bunch of money for it.
Spanish[es]
Usan técnicas new-age y de autoayuda y cobran un montón de dinero por ello.
Finnish[fi]
He rahastavat New Age - tyyppisillä itsensäkehitysohjelmilla.
French[fr]
Ils utilisent des techniques d'auto-aide new-age et ils font payer très cher pour ça.
Hebrew[he]
הם משתמשים בטכניקות לעזרה עצמית וגובים הרבה כסף בשביל זה.
Croatian[hr]
Koriste tehnike za samo-pomoć novog doba i debelo to naplaćuju.
Hungarian[hu]
Egy újfajta segíts magadon technikát használnak, és egy csomó pénzbe kerül.
Italian[it]
Usano tecniche di auto-aiuto di stampo new age e le fanno pagare un mucchio di soldi.
Georgian[ka]
თჱოჲლჱგარ ნჲგთ რვჳნთკთ ჱა ჟამჲოჲმჲღ თ თჱკაპგარ ეჲჟრა ოაპთ.
Dutch[nl]
Ze gebruiken new-age zelfhulptechnieken en vragen daar een hoop geld voor.
Polish[pl]
Używają nowo-wiekowych technik samopomocy i biorą za to kupę kasy.
Portuguese[pt]
Usam técnicas da Nova Era de autoajuda e cobram uma grana alta por isso.
Romanian[ro]
Folosesc tehnici noi pentru auto-ajutorare şi îţi ia mulţi bani.
Russian[ru]
Они используют новые техники самопомощи и дерут за это кучу денег.
Slovenian[sl]
Tehnike samopomoči uporabljajo in to mastno zaračunavajo.
Serbian[sr]
Koriste tehnike za samo-pomoć novog doba i debelo to naplaćuju.
Thai[th]
พวกเขาใช้เทคนิค ช่วยตัวเองกลายเป็นคนใหม่ และเก็บเงินมหาศาล
Turkish[tr]
Kişisel gelişim tekniklerini kullanıp sözde insanlar kendi hayatlarını yaşıyorlar.