Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن معدات التخييم ؟
Bulgarian[bg]
Къде ти е оборудването за къмпинг?
Czech[cs]
Vždyť nemáš nic na kempování.
German[de]
Was ist mit deiner Campingausrüstung?
English[en]
What about your camping gear?
Spanish[es]
¿Y tu equipo para acampar?
Estonian[et]
Aga matkavarustus?
Finnish[fi]
Entä patikkatavarasi?
French[fr]
Et ton matériel de camping?
Hebrew[he]
מה עם ציוד המחנאות שלך?
Hungarian[hu]
Mi lesz a kempingfelszeleréssel?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan peralatan kemahmu?
Italian[it]
E la tua attrezzatura da campeggio?
Polish[pl]
A twój sprzęt obozowy?
Portuguese[pt]
E os teus equipamentos para acampar?
Romanian[ro]
Ce zici de echipamentul de camping?
Russian[ru]
А как насчет снаряжения для кемпинга?
Slovenian[sl]
– Pa oprema za taborjenje?
Serbian[sr]
A tvoja oprema za kampovanje?