Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Досега не е установено дали държавите-членки разполагат с необходимите биофизични данни, измерени с достатъчна точност в природна среда.
Czech[cs]
Zatím není jisté, zda členské státy mají k dispozici potřebné biofyzikální údaje o dostatečně přesně vymezených přírodních lokalitách.
Danish[da]
Det er hidtil ikke blevet helt klart, om medlemsstaterne råder over de nødvendige biofysiske naturområdedata af en tilstrækkelig nøjagtighed.
German[de]
Es steht bisher nicht fest, ob den Mitgliedstaaten die notwendigen biophysikalischen Daten in einer ausreichenden naturräumlichen Genauigkeit vorliegen.
Greek[el]
Μέχρι τώρα δεν είναι σαφές, εάν τα κράτη μέλη διαθέτουν τα απαραίτητα βιοφυσικά δεδομένα σε επαρκή βαθμό ακρίβειας σε σχέση προς το φυσικό περιβάλλον.
English[en]
It is not yet certain whether the necessary biophysical data are available to the Member States with a sufficient degree of accuracy in relation to the natural environment.
Spanish[es]
Todavía no es seguro que los Estados miembros dispongan de unos datos biofísicos suficientemente precisos sobre el medio natural.
Estonian[et]
Praeguseni ei ole kindel, kas liikmesriikidel on olemas piisava geograafilise täpsusega biofüüsikalised andmed.
Finnish[fi]
Vielä ei ole varmaa, onko jäsenvaltioilla tarvittavat biofyysiset tiedot riittävällä luonnonolosuhdekohtaisella tarkkuudella.
French[fr]
Pour l'instant, il n'a pas encore été déterminé si les États membres disposent de données biophysiques suffisamment précises sur les espaces naturels.
Hungarian[hu]
Még nem teljesen egyértelmű, hogy a szükséges biofizikai adatok a természetes környezetre vonatkozó megfelelő pontossággal állnak-e a tagállamok rendelkezésére.
Italian[it]
Non è stato ancora stabilito se gli Stati membri dispongano dei dati biofisici necessari e se essi siano sufficientemente precisi in relazione all'ambiente naturale.
Lithuanian[lt]
Iki šiol neaišku, ar valstybės narės turi būtinus biofizinius duomenis, kurie pakankamai tikslūs gamtinės aplinkos požiūriu.
Latvian[lv]
Nav vēl skaidrs, vai dalībvalstīm ir pieejami nepieciešamie biofizikālie dati, kas ir pietiekami precīzi attiecībā uz dabas apstākļiem.
Dutch[nl]
Tot dusver staat niet vast of de nodige biofysische gegevens waarover de lidstaten beschikken, voldoende ruimtelijk gedetailleerd zijn.
Polish[pl]
Nie ustalono jeszcze, czy państwa członkowskie dysponują niezbędnymi danymi biofizycznymi o dostatecznym stopniu dokładności fizyczno-geograficznej.
Portuguese[pt]
Ainda não é certo que os EstadosMembros disponham dos necessários dados biofísicos com um grau suficiente de precisão em relação ao seu espaço natural.
Romanian[ro]
Încă nu este clar dacă statele membre au la dispoziție datele biofizice necesare, care să corespundă cu un grad de precizie suficient tipului de teren în cauză.
Slovak[sk]
Doteraz nie je jasné, či sú potrebné biofyzikálne údaje v členských štátoch k dispozícii s dostatočnou priestorovou presnosťou.
Slovenian[sl]
Ni še jasno, ali imajo države članice na voljo potrebne biofizikalne podatke z zadostno natančnostjo glede naravnega okolja.
Swedish[sv]
Det är ännu oklart om medlemsstaterna har erforderliga biologisk-fysiska uppgifter som är tillräckligt exakta i fråga om naturen.