Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Hier werden weitreichende Verwandtschaftsbeziehungen aufgeführt, es handelt sich gewissermaßen um eine Art elektronisches Buch der Erinnerung, mit Ahnentafeln und Familiengruppenbogen, nicht nur für Ihre Familie, sondern auch für die Familie Zehntausender anderer, wobei auch angezeigt wird, wie Ihre Familie mit zahlreichen anderen verbunden ist.
English[en]
It catalogs extended family relationships—a sort of electronic book of remembrance—full of pedigree charts and family group records—not only for your family but also the families of tens of thousands of others, indicating where your family line links with countless others.
Spanish[es]
Este cataloga los parentescos-una especie de libro de recuerdos electrónico lleno de cuadros genealógicos y registros de grupo familiar-no sólo de vuestras familias sino también de las familias de miles de personas, indicando dónde vuestra línea familiar se une a un sinnúmero de otras líneas.
Portuguese[pt]
Ele cataloga relacionamentos familiares distantes — uma espécie de álbum de recordações eletrônico — cheio de árvores genealógicas e registros de grupos familiares — não apenas de vossa família, mas também das famílias de dezenas de milhares de outras pesssoas, indicando onde vossa linha familiar se une a inúmeras outras.