Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne može me mrziti zauvijek, zar ne?
English[en]
She can't hate me forever, right?
Spanish[es]
No puede odiarme para siempre, ¿no?
Persian[fa]
اون که نمی تونه تا ابد از من متنفر باشه ؟
Finnish[fi]
Ei kai voi vihata minua loputtomasti?
French[fr]
Elle ne peut pas me détester éternellement, non?
Hebrew[he]
היא לא יכולה לשנוא אותי לנצח, נכון?
Italian[it]
Non mi può odiare per sempre, no?
Dutch[nl]
Ze kan me toch niet voor eeuwig haten, niet?
Polish[pl]
Nie może mnie wiecznie nienawidzić, prawda?
Portuguese[pt]
Não me pode odiar para sempre, não é?
Romanian[ro]
Nu mă poate ura la nesfârsit, nu?
Swedish[sv]
Hon kan väl inte hata mig för evigt?
Turkish[tr]
Benden sonsuza dek nefret edemez, değil mi?