Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale no tak, sestro.
Danish[da]
Hold op, søster.
German[de]
Komm, Schwester.
Greek[el]
Έλα, αδελφή.
English[en]
Come on, sister.
Spanish[es]
Vamos, hermana.
Persian[fa]
تنهاش بزار
Finnish[fi]
Älähän nyt, Sisar.
French[fr]
Je t'en prie, ma soeur.
Hebrew[he]
בחייך, אחות.
Hungarian[hu]
Na de, nővér!
Indonesian[id]
Ayolah, sister.
Italian[it]
Dai, sorella.
Japanese[ja]
ちょっと ほっ と い て や ん な よ
Norwegian[nb]
Kom igjen, søster.
Dutch[nl]
Kom op, zuster.
Polish[pl]
No co, siostro.
Portuguese[pt]
Então, Irmã.
Romanian[ro]
Haide sora.
Russian[ru]
Да ладно, сестра.
Slovenian[sl]
Daj no, sestra.
Swedish[sv]
Kom igen, syster.
Turkish[tr]
Hadi ama rahibe.