Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Omkring husmurene blev der lagt sandsække, og vinduerne blev beskyttet med ståltrådsnet.
German[de]
Man stellte Sandsäcke um die Hauswände und bespannte die Fenster mit Maschendraht.
Greek[el]
Σάκκοι άμμου τοποθετήθηκαν γύρω από τους τοίχους των σπιτιών, και τα παράθυρα κλείσθηκαν με συρμάτινες σίτες.
English[en]
Sandbags were placed around the walls of homes, and windows were protected with steel mesh.
Spanish[es]
Se colocaron sacos de arena alrededor de las paredes de las casas y tela metálica de acero sobre las ventanas para protegerlas.
Finnish[fi]
Talojen seinien ympärille asetettiin hiekkasäkkejä ja ikkunat suojattiin teräsverkolla.
French[fr]
Les murs disparurent derrière des sacs de sable, et l’on posa des grillages aux fenêtres.
Italian[it]
Sacchetti di sabbia furono posti attorno alle pareti esterne delle case, e le finestre vennero protette da reti metalliche.
Japanese[ja]
家屋の外壁の周囲には砂袋が積み重ねられ,窓という窓は鋼鉄製の網で防備が固められていました。
Korean[ko]
집 주위에는 모래 부대를 쌓아올리고 그 창문들은 철창으로 보호하게 되었다.
Norwegian[nb]
Sandsekker ble anbrakt rundt husveggene, og vinduene ble beskyttet med stålnett.
Dutch[nl]
Er werden zandzakken rondom de muren van huizen geplaatst en de ramen werden met staalgaas beschermd.
Portuguese[pt]
Foram colocados sacos de areia ao redor das paredes das casas, e as janelas foram protegidas com tela de aço.
Swedish[sv]
Sandsäckar lades runt om husens väggar, och fönstren skyddades med stålnät.
Chinese[zh]
房屋的墙四周堆叠着沙袋,窗门要装置钢纱以资保护。