Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо, а именно одеяла-кофекция, чаршафи, калъфки за възглавници и покривки за легла
Czech[cs]
Prádlo ložní, jmenovitě konfekční deky, prostěradla, neplněné polštáře a peřiny
Danish[da]
Sengetøj, nemlig konfektionerede vattæpper, lagener, pude- og dynebetræk uden fyld
German[de]
Bettwaren, nämlich konfektionierte Bettdecken, Bettlaken, ungefüllte Kissen- und Bettbezüge
Greek[el]
Κλινοστρωμνές, συγκεκριμένα τυποποιημένα κλινοσκεπάσματα, κλινοσέντονα, κενά καλύμματα για μαξιλάρια και κλίνες
English[en]
Bedding, namely fitted bed blankets, bed sheets, unfilled pillow shams and bed covers
Spanish[es]
Artículos de cama, en particular, colchas ya confeccionadas, sábanas, fundas de almohada y fundas nórdicas sin relleno
Estonian[et]
Vooditarbed, nimelt valmis vooditekid, voodilinad, täitmata padja- ja voodikatted
Finnish[fi]
Vuodevaatteet, nimittäin viimeistellyt päiväpeitteet, aluslakanat, täyttämättömät tyynynpäälliset ja pussilakanat
French[fr]
Articles de literie, à savoir couvertures, draps, taies d'oreillers et draps housses vides confectionnés
Hungarian[hu]
Ágynemű, mégpedig kész ágytakarók, lepedők, üres párna- és ágyhuzatok
Italian[it]
Articoli per il letto, ovvero coperte confezionate, lenzuola, cuscini non imbottiti e fodere per piumini
Lithuanian[lt]
Lovos reikmenys, būtent gatavi apklotai, paklodės, neužpildyti pagalvių ir patalynės užvalkalai
Latvian[lv]
Gultasveļa, proti, sērijveidā izgatavotas gultas segas, palagi, tukšas spilvendrānas un gultas pārvalki
Maltese[mt]
Friex, jiġifieri gvieret lesti, lożor, investi u bedspreds għas-sodod mhux mimlija
Dutch[nl]
Beddengoed, te weten geconfectioneerde dekens, lakens, ongevulde kussenslopen en bedovertrekken
Polish[pl]
Towary pościelowe, zwłaszcza narzuty, prześcieradła konfekcjonowane, puste poszwy na poduszki i pościel
Portuguese[pt]
Roupa de cama, nomeadamente coberturas e lençóis de cama confeccionados, coberturas de cama e fronhas
Romanian[ro]
Lenjerie de pat, si anume paturi confectionare, cearceafuri de pat, huse de perne si de pilote
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, menovite konfekcionované posteľné plachty, neplnené poťahy na vankúše a postele
Slovenian[sl]
Posteljno perilo, in sicer konfekcijske rjuhe, nenapolnjene prevleke za blazine in posteljne prevleke, pregrinjala za postelje
Swedish[sv]
Sängkläder, nämligen konfektionerade sängtäcken, sänglakan, tomma örngott och påslakan