Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om der findes data, er de ofte kontekstbestemte, anekdotiske eller løse.
German[de]
Zwar liegen Daten vor, doch sind diese oftmals kontextspezifisch, vereinzelt oder bruchstückhaft.
Greek[el]
Αν και υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία αναφέρονται συχνά σε συγκεκριμένο πλαίσιο, είναι ανέκδοτα ή αποσπασματικά.
English[en]
Although data is available it is often context-specific, anecdotal or piecemeal.
Spanish[es]
Aunque se dispone de datos, a veces corresponden a un marco concreto o son anecdóticos o poco sistemáticos.
Finnish[fi]
Vaikka tietoa olisikin tarjolla, se on usein spesifistä, kuvainnollista tai pirstaleista.
French[fr]
Bien que des données sont disponibles, elles sont souvent liées au contexte, anecdotiques ou parcellaires.
Italian[it]
I dati disponibili spesso sono specifici al contesto, aneddotici o frammentari.
Dutch[nl]
Nog steeds worden dezelfde aantallen genoemd van 2 miljoen bij gewapende conflicten omgekomen kinderen, 300 000 kinderen die zelf aan gewapende gevechten deelnemen, enzovoort.
Portuguese[pt]
Embora haja dados disponíveis, estes são frequentemente limitados a um contexto específico, baseados em informações não verificadas ou fragmentárias.
Swedish[sv]
Även om det finns data så är de ofta knutna till ett visst sammanhang, anekdotiska eller fragmentariska.