Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، الأشخاص التالية أسماؤهم قضاة في المحكمة لفترة ولاية تبدأ في 1 تموز/يوليه 2009: السيدة ميمودا إبراهيم - كارستنس (بوتسوانا) قاض متفرغ في نيويورك لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات، والسيد فينود بوليل (موريشيوس) قاض متفرغ في نيروبي لفترة ولاية مدتها سبع سنوات، والسيدة كورال شو (نيوزيلندا) قاض غير متفرغ لفترة ولاية مدتها سبع سنوات، والسيد توماس لاكر (ألمانيا) قاض متفرغ في جنيف لفترة ولاية مدتها سبع سنوات، والسيد غولام هوسن كادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) قاض غير متفرغ لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات.
Russian[ru]
назначила следующих лиц на срок полномочий, начинающийся 1 июля 2009 года, судьями Трибунала: г‐на Томаса Лакера (Германия) — судьей, занятым в полном режиме, в Женеве на семилетний срок полномочий; г‐на Винуда Булелла (Маврикий) — судьей, занятым в полном режиме, в Найроби на семилетний срок полномочий; г‐жу Мемуду Эбрахим-Карстенс (Ботсвана) — судьей, занятым в полном режиме, в Нью-Йорке на трехлетний срок полномочий; г‐жу Корал Шо (Новая Зеландия) судьей, занятым в половинном режиме, на семилетний срок полномочий; и г‐на Гулама Хузена Кадера Мирана (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) судьей, занятым в половинном режиме, на трехлетний срок полномочий.
Chinese[zh]
任命下列人士为联合国争议法庭法官,任期自2009年7月1日起:托马斯·拉克先生(德国),日内瓦争议法庭专职法官,任期七年;维诺德·布莱尔先生(毛里求斯),内罗毕争议法庭专职法官,任期七年;梅姆达·易卜拉欣-卡斯滕斯女士(博茨瓦纳),纽约争议法庭专职法官,任期三年;科拉尔·肖女士(新西兰),半职法官,任期七年;古拉姆·胡森·卡迪尔·米兰先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国),半职法官,任期三年。