Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютните стойности на потенциалните отклонения между двете секции се определят по следните формули:
Danish[da]
De absolutte værdier for potentielle afvigelser mellem de to sektioner bestemmes ved følgende ligninger:
German[de]
Für die Ermittlung der absoluten Werte für die potenziellen Abweichungen zwischen den beiden Abschnitten gelten folgende Gleichungen:
Greek[el]
Οι απόλυτες τιμές των πιθανών αποκλίσεων μεταξύ των δύο τμημάτων προσδιορίζονται βάσει των ακόλουθων εξισώσεων:
English[en]
The absolute values of potential deviations between the two sections shall be determined by the following equations:
Spanish[es]
Los valores absolutos de las posibles desviaciones entre las dos secciones se determinarán con las siguientes ecuaciones:
Estonian[et]
Kahe lõigu vaheliste potentsiaalsete hälvete absoluutväärtused määratakse kindlaks järgmiste võrrandite alusel:
Finnish[fi]
Mahdollisten poikkeamien absoluuttiset arvot näiden kahden alueen välillä määritetään seuraavista yhtälöistä:
French[fr]
Les valeurs absolues des écarts potentiels entre les deux sections sont déterminées par les équations suivantes:
Croatian[hr]
Apsolutne vrijednosti potencijalnih odstupanja između dva odsječka utvrđuju se na temelju sljedećih jednadžbi:
Italian[it]
I valori assoluti delle potenziali deviazioni tra le due sezioni devono essere determinati mediante le seguenti equazioni:
Lithuanian[lt]
Galimų nuokrypų tarp dviejų atkarpų absoliučiosios vertės nustatomos pagal šias lygtis:
Latvian[lv]
Potenciālo noviržu starp abiem iedalījumiem absolūtās vērtības nosaka, izmantojot šādus vienādojumus:
Maltese[mt]
Il-valuri assoluti tad-devjazzjonijiet potenzjali bejn iż-żewġ taqsimiet għandhom jiġu ddeterminati bl-ekwazzjonijiet li ġejjin:
Polish[pl]
Wartości bezwzględne potencjalnych odchyleń między dwiema sekcjami ustala się za pomocą następujących równań:
Portuguese[pt]
Os valores absolutos dos desvios potenciais entre as duas secções devem ser determinados de acordo com as seguintes equações:
Romanian[ro]
Valorile absolute ale deviațiilor potențiale între cele două secțiuni se determină folosind următoarele ecuații:
Slovak[sk]
Absolútne hodnoty možných odchýlok medzi dvomi úsekmi sa určia pomocou týchto rovníc:
Slovenian[sl]
Absolutne vrednosti morebitnih odstopanj med dvema odsekoma se določijo po naslednjih enačbah: