Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите от слепен слоест дървен материал и продуктите от строителен дървен материал с клиновидни зъби са сред строителните продукти, за които се отнася посоченият делегиран регламент.
Czech[cs]
Lepené lamelové dřevěné výrobky a konstrukční výrobky z rostlého dřeva spojované zubovitým spojem patří mezi výrobky, na které se uvedené nařízení v přenesené pravomoci vztahuje.
Danish[da]
Laminerede limtræsprodukter og produkter af fingerskarret konstruktionstræ er blandt de byggevarer, som denne delegerede forordning finder anvendelse på.
German[de]
Brettschichtholzprodukte und keilgezinkte Vollholzprodukte für tragende Zwecke gehören zu den Bauprodukten, für die die Delegierte Verordnung gilt.
Greek[el]
Τα επικολλητά προϊόντα ξυλείας και τα προϊόντα δομικής συμπαγούς ξυλείας με δακτυλοειδείς συναρμογές συγκαταλέγονται στα δομικά προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται ο εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός.
English[en]
Glued laminated timber products and structural finger jointed solid timber products are among the construction products to which that Delegated Regulation applies.
Spanish[es]
Los productos de madera laminada encolada y los productos de madera maciza estructural con empalmes por unión dentada son algunos de los productos de construcción a los que se aplica dicho Reglamento Delegado.
Estonian[et]
Liimpuittooted ja struktuursete sõrmseotisega täispuidust tooted kuuluvad nende ehitustoodete hulka, mille suhtes nimetatud delegeeritud määrust kohaldatakse.
Finnish[fi]
Liimapuutuotteet ja sormijatkettu rakennesahatavara kuuluvat niihin rakennustuotteisiin, joihin kyseistä delegoitua asetusta sovelletaan.
French[fr]
Les produits en bois lamellé-collé et les produits en bois massif de structure à entures multiples figurent parmi les produits de construction auxquels s’applique ledit règlement délégué.
Croatian[hr]
Proizvodi od lijepljenog višeslojnog drva i konstrukcijski proizvodi od punog zupčasto spojenog drva ubrajaju se u građevne proizvode na koje se ta Delegirana uredba primjenjuje.
Hungarian[hu]
A ragasztott laminált faipari termékek és az ékcsapos toldású szerkezeti tömör fából készült termékek az említett felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá eső építési termékek közé tartoznak.
Italian[it]
Tra i prodotti da costruzione ai quali si applica questo regolamento delegato figurano i prodotti di legno lamellare incollato e i prodotti di legno massiccio strutturale giuntato a dita.
Lithuanian[lt]
Tarp produktų, kuriems taikomas šis deleguotasis reglamentas, yra klijuotosios sluoksninės medienos produktai ir dantytuoju dygiu sujungtos statybinės masyviosios medienos produktai;
Latvian[lv]
Minētā deleģētā regula citu būvizstrādājumu starpā attiecas uz līmētiem laminētiem koka izstrādājumiem un ķīļrievsavienotiem būvmateriālu masīvkoka izstrādājumiem.
Maltese[mt]
Il-prodotti laminati inkullati tal-injam u l-prodotti tal-injam solidu strutturat apposta għall-bini, huma fost il-prodotti għall-bini li għalihom japplika dak ir-Regolament Delegat.
Dutch[nl]
Gelijmde gelamelleerde houtproducten en gevingerlaste massieve houtproducten voor constructieve toepassingen behoren tot de bouwproducten waarop die gedelegeerde verordening van toepassing is.
Polish[pl]
Do wyrobów budowlanych, do których stosuje się wspomniane rozporządzenie delegowane, należą wyroby z drewna klejonego warstwowo i wyroby z konstrukcyjnego drewna litego łączonego na złącza klinowe.
Portuguese[pt]
Os produtos de madeira lamelada colada e os produtos de madeira sólida de estrutura por juntas digitais estão entre os produtos de construção a que esse regulamento se aplica.
Romanian[ro]
Produsele din material lemnos laminat impregnat cu clei și produsele structurale din lemn masiv cu îmbinări cap la cap crenelate se numără printre produsele pentru construcții care fac obiectul regulamentului delegat respectiv.
Slovak[sk]
Lepené laminátové drevené výrobky a výrobky z konštrukčného masívneho dreva s klinovým spojom patria medzi stavebné výrobky, na ktoré sa vzťahuje uvedené delegované nariadenie.
Slovenian[sl]
Proizvodi iz lepljenega lameliranega lesa in proizvodi iz konstrukcijsko zobato spojenega masivnega lesa sodijo med gradbene proizvode, za katere se uporablja delegirana uredba.
Swedish[sv]
Limträprodukter och träkonstruktioner – fingerskarvat konstruktionsvirke är bland de byggprodukter för vilka förordningen är tillämplig.