Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Was wir erreichen wollen, ist, daß Jehovas Zeugen keinen Druck oder Einfluß auf junge Wehrdienstpflichtige ausüben, die ihren Militärdienst leisten“ (Der Verteidigungsminister).
Greek[el]
«Εκείνο που προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε είναι να μην έχουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά επίδραση και επιρροή πάνω στους στρατεύσιμους νέους και σ’ εκείνους που εκτελούν τη στρατιωτική τους θητεία».—Υπουργός Άμυνας.
English[en]
“What we are seeking to ensure is that Jehovah’s Witnesses do not have an impact and influence upon young men who are liable and who are doing their military service.” —Minister of Defence.
Spanish[es]
“Lo que procuramos es que los testigos de Jehová no tengan impacto alguno ni influencia en jóvenes aptos para el servicio y en quienes están haciendo el servicio militar.” (Ministro de Defensa.)
Finnish[fi]
”Yritämme varmistua siitä, etteivät Jehovan todistajat pääse vaikuttamaan sotapalvelustaan suorittaviin asevelvollisiin.” – Puolustusministeri.
French[fr]
“Nous cherchons à nous assurer que les Témoins de Jéhovah n’influencent pas les futurs conscrits et ceux qui effectuent leur service militaire.” — Le ministre de la Défense.
Italian[it]
“Vogliamo essere certi che i testimoni di Geova non influenzino i giovani che sono idonei e che stanno facendo il servizio militare”. — Ministro della Difesa.
Japanese[ja]
「我々は,兵役義務のある,また兵役に就いている青年男子に対してエホバの証人が決して影響力を持たないようにしたいと思っているのであります」― 国防大臣。
Korean[ko]
“우리가 짚고 넘어가고자 하는 점은, 여호와의 증인이, 병역 의무가 있고 복무하고 있는 젊은 남자들에게 영향력을 가지고 있지 않다는 것이다.”—국방장관.
Norwegian[nb]
«Det vi ønsker å sikre oss, er at Jehovas vitner ikke skal få øve noen innflytelse eller påvirkning på unge menn som er vernepliktige, og som utfører sin militærtjeneste.» — Forsvarsministeren.
Swedish[sv]
”Vad vi söker säkra är att Jehovas vittnen inte har någon inverkan eller något inflytande på unga män som är mottagliga och som gör sin militärtjänst.” — Försvarsministern.