Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст превозите по море представляват около 15 % от потока.
Czech[cs]
V těchto souvislostech zajišťuje námořní přeprava přibližně 15 % přesunů.
Danish[da]
I denne sammenhæng repræsenterer skibstrafikken ca. 15 % af trafikstrømmene.
German[de]
Auf den Seeverkehr entfallen dabei etwa 15 % des Aufkommens.
Greek[el]
Υπό αυτές της συνθήκες, οι θαλάσσιες μεταφορές αντιπροσωπεύουν περίπου το 15 % των ροών.
English[en]
In that connection, transport by sea represents about 15 % of traffic.
Spanish[es]
En este contexto, el transporte marítimo representa cerca del 15 % de los flujos.
Estonian[et]
Selles kontekstis kasutab mereveoteenust umbes 15 % reisijatevoost.
Finnish[fi]
Meriliikenteen osuus kuljetuksista on noin 15 prosenttia.
French[fr]
Dans ce contexte, le transport maritime représente environ 15 % des flux.
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények között a tengeri szállítás a forgalom mintegy 15 %-át teszi ki.
Italian[it]
In questo contesto, il trasporto marittimo rappresenta circa il 15 % dei flussi.
Lithuanian[lt]
Vežimas jūra sudaro apie 15 % viso keleivių srauto.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā jūras pārvadājumi atbilst apmēram 15 % no pasažieru plūsmas.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, it-trasport marittimu jirrappreżenta madwar 15 % tal-flussi.
Dutch[nl]
Ongeveer 15 % van de vervoersstroom bestaat in dat verband uit zeevervoer.
Polish[pl]
W tym kontekście transport morski stanowi około 15 % przepływu pasażerów.
Romanian[ro]
În acest context, transportul maritim reprezintă aproximativ 15 % din fluxul total.
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska námorná doprava predstavuje okolo 15 % dopravných tokov.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah pomorski prevoz pomeni približno 15 % prometa.
Swedish[sv]
Flyget dominerar men sjötransporterna står för cirka 15 % av trafiken.