Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, защото човекът с който искам наистина да говоря не иска да говори с мен.
Greek[el]
Όχι, επειδή το άτομο στο οποίο θέλω να μιλήσω δεν θέλει να μου μιλήσει.
English[en]
No, because the person that I really want to talk to won't talk to me.
Spanish[es]
No, porque la persona con la que realmente quiero hablar no quiere hablarme.
Croatian[hr]
Zato što osoba s kojom zaista želim razgovarati, ne želi razgovarati sa mnom.
Italian[it]
No, perche'la persona con cui voglio parlare non vuole parlare con me.
Portuguese[pt]
Porque a pessoa com quem quero falar não quer falar comigo.
Romanian[ro]
Nu, pentru că persoana cu care într-adevăr aş vrea să vorbesc, nu vorbeşte cu mine.
Serbian[sr]
Zato što osoba s kojom zaista želim razgovarati, ne želi razgovarati sa mnom.