Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази такса за услугата се определя в правния акт, посочен в точка 1.4.
Czech[cs]
Tento poplatek za služby je upřesněn v právním nástroji uvedeném v bodě 1.4.
Danish[da]
Dette servicegebyr skal specificeres i den retsakt, der er omhandlet i punkt 1.4.
German[de]
Diese Dienstleistungsgebühr wird in der Rechtsvereinbarung nach Nummer 1.4 festgelegt.
Greek[el]
Το τέλος εξυπηρέτησης καθορίζεται στη νομική πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1.4.
English[en]
This service fee shall be specified in the legal instrument referred to in point 1.4.
Spanish[es]
La tasa por los servicios prestados se especificará en el instrumento jurídico mencionado en el punto 1.4.
Estonian[et]
Kõnealust teenustasu täpsustakse punktis 1.4. osutatud õigusaktiga.
Finnish[fi]
Kyseisestä palvelumaksusta on säädettävä yksityiskohtaisesti 1.4 kohdassa tarkoitetussa oikeudellisessa välineessä.
French[fr]
Ces frais de services sont précisés dans l'instrument juridique visé au paragraphe 1.4.
Irish[ga]
Déanfar an táille seirbhíse a shonrú san ionstraim dlí dá dtagraítear i bpointe 1.4.
Hungarian[hu]
Ezt a szolgáltatási díjat az 1.4. pontban említett jogi eszköz határozza meg pontosan.
Italian[it]
L'importo dei diritti per servizi prestati è precisato nello strumento giuridico di cui al punto 1.4.
Lithuanian[lt]
Šis aptarnavimo mokestis nustatomas 1.4 punkte nurodytame teisiniame dokumente.
Latvian[lv]
Pakalpojuma maksu precizē 1.4. punktā minētajā juridiskajā instrumentā.
Maltese[mt]
Din il-miżata għas-servizzi għandha tkun speċifikata fl-istrument legali msemmi fil-punt 1.4.
Dutch[nl]
Die dienstverleningskosten worden gespecificeerd in het in punt 1.4 genoemde rechtsinstrument.
Polish[pl]
Opłata za usługę zostaje określona w instrumencie prawnym, o którym mowa w pkt 1.4.
Portuguese[pt]
Essa taxa de serviço deve ser especificada no instrumento jurídico a que se refere o ponto 1.4.
Romanian[ro]
Această taxă pentru servicii este prevăzută în instrumentul juridic menționat la punctul 1.4.
Slovak[sk]
Tento poplatok za službu sa vymedzuje v právnom nástroji uvedenom v bode 1.4.
Slovenian[sl]
Ta pristojbina za storitve se določi v pravnem instrumentu iz točke 1.4.
Swedish[sv]
Denna serviceavgift ska specificeras i det rättsliga instrument som anges i punkt 1.4.