Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي دورتها المستأنفة لعام 2002، طلبت اللجنة إلى المنظمة غير الحكومية تقديم إقرار خطـي بأنها أخطأت التقدير وتأكيد للجنة بأنها لن تعتمد في المستقبل الشخصين اللذين اعتمدتهما لحضور الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان أو أي شخص آخـر من أعضاء منظمة مجاهـدين/حركة المقاومة أو ينتمـي إليها.
English[en]
At its 2002 resumed session, the Committee requested that MRAP submit a written acknowledgement of error in judgement and assure the Committee that it would not in future accredit the two individuals who were accredited to the fifty-seventh session of the Commission, nor any other individual being a member of or having affiliation with MKO/NCR.
Spanish[es]
En la continuación del período de sesiones de 2002, el Comité pidió al Movimiento que presentara una declaración por escrito en la que reconociera su error y asegurara al Comité que en el futuro no acreditaría a las dos personas que acreditó para que asistieran al 57° período de sesiones de la Comisión, ni tampoco a otras personas miembros o afiliadas a la OMJ/CNR.
French[fr]
À la reprise de sa session de 2002, le Comité a prié le MRAP de présenter une reconnaissance écrite de son erreur de jugement et de lui garantir qu’à l’avenir il n’accréditerait pas les deux personnes qu’il avait accréditées à la cinquante-septième session de la Commission ni toute autre personne membre du MKO/NCR ou affiliée à celui-ci.
Russian[ru]
На своей возобновленной сессии 2002 года Комитет просил Движение против расизма и за дружбу между народами представить письменное заявление с признанием своей ошибки и заверить Комитет в том, что оно никогда в будущем не предоставит аккредитацию ни тем двум лицам, которые были аккредитованы для участия в пятьдесят седьмой сессии Комиссии, ни каким-либо другим лицам, являющимся членами или имеющими отношение к ОМИН/НСС.
Chinese[zh]
在2002年续会上,委员会要求该组织以书面承认判断上的错误,并向委员会保证今后不再委派前所委派参加人权委员会第五十七届会议的这两个人,也不委派人民圣战者组织/全国抵抗理事会的成员或与其有从属关系的任何其他人。