Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
67 Før jeg går over til spørgsmålet, om bæreselen skal anses for en sådan lignende beholder, er det på sin plads at fremsætte nogle mere generelle kommentarer til fortolkningen af udtryk, som giver mulighed for en ikke-specifik udvidelse af en opregning af et stort antal ensartede varer.
Greek[el]
67. άντως, πριν εξετάσω το ζήτημα αν το φορητό παιδικό κάθισμα πλάτης μπορεί να θεωρηθεί ως παρόμοιο προϊόν, ενδείκνυται να διατυπωθούν εν παρόδω ορισμένες γενικές παρατηρήσεις στο πλαίσιο της ερμηνείας όρων που συνεπάγονται μια ασυνήθιστη διεύρυνση της απαριθμήσεως μεγάλου αριθμού ετερογενών προϊόντων.
English[en]
67. However, before I come to the question whether the child carrier can be regarded as such a container, certain more general comments are appropriate as regards the interpretation of terms which extend a list of a large number of heterogenous goods in a non-specific manner.
Swedish[sv]
67 Innan jag tar upp frågan huruvida bärstolen kan anses som en liknande artikel, måste några allmänna anmärkningar göras om tolkningen av begrepp som på ett ospecificerat sätt kan utvidga en uppräkning av ett större antal heterogena artiklar.