Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, рекламни агенции, разпространение и разнасяне на рекламни материали [брошури, проспекти, печатни изделия, мостри], публикуване с рекламни цели, насърчаване на продажбите за трети лица, публикуване на рекламни текстове
Czech[cs]
Reklama, reklamní agentura, šíření a distribuce reklamních materiálů [letáků, prospektů, tiskovin, vzorků], lámání reklamních stránek, podpora prodeje pro druhé, vydávání reklamních textů
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, reklamebureau, reklameomdeling (foldere, prospekter, tryksager, vareprøver), opsætning af reklametryksager, salgsfremmende foranstaltninger for andre, offentliggørelse af reklametekster
German[de]
Werbung, Dienstleistungen einer Werbeagentur, Verbreitung und Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben), Layoutgestaltung für Werbezwecke, Verkaufsförderung für Dritte, Veröffentlichung von Werbetexten
Greek[el]
Διαφήμιση, διαφημιστικά γραφεία, διαβίβαση και διανομή διαφημιστικού υλικού [φυλλάδια, πολύπτυχα, εκτυπώσεις, δείγματα], σελιδοποιήσεις για διαφημιστικούς σκοπούς, προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων
English[en]
Advertising, advertising agencies, direct mail advertising, layout design for advertising purposes, sales promotion for others, publication of publicity texts
Spanish[es]
Publicidad, agencia de publicidad, difusión y distribución de material publicitario [folletos, prospectos, impresos, muestras], paginación con fines publicitarios, promoción de ventas para terceros, publicación de textos publicitarios
Estonian[et]
Reklaam, reklaamiagentuurid, reklaammaterjalide (reklaamlehed, prospektid, trükitooted, kaubaproovid) levitamine ja jagamine, küljendamine reklaami eesmärgil, müügikampaaniad kolmandatele isikutele, reklaamtekstide väljaandmine
Finnish[fi]
Mainonta, mainostoimistot, lähetystoiminta ja mainosmateriaalin (lehtisten, esitteiden, painotuotteiden, näytteiden) levitys, taittopalvelut mainostarkoituksiin, myynninedistäminen muiden lukuun, mainostekstien julkaisu
French[fr]
Publicité, agence de publicité, diffusion et distribution de matériel publicitaire [tracts, prospectus, imprimés, échantillons], mise en pages à buts publicitaires, promotion des ventes pour des tiers, publication de textes publicitaires
Hungarian[hu]
Reklámozás, reklámügynökség, reklámanyag terjesztése és szórása [szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták], szövegtördelés reklámcélból, eladási promóció harmadik fél számára, reklámszövegek publikálása
Italian[it]
Pubblicità, agenzie pubblicitarie, trasmissione e distribuzione di materiale pubblicitario (pieghevoli, prospetti, stampati, campioni), impaginazione per scopi pubblicitari, promozione delle vendite per conto terzi, pubblicazione di testi pubblicitari
Lithuanian[lt]
Reklama, reklamos agentūros, reklaminės medžiagos platinimas ir dalijimas [skrajutės, prospektai, spaudiniai, mėginėliai], maketavimas reklamos tikslais, pirkimų skatinimas tretiesiems asmenims, reklaminių tekstų skelbimas
Latvian[lv]
Reklāma, reklāmas aģentūru pakalpojumi, apraide un tiešā pasta reklāma [informācijas lapiņas, prospekti, iespiedmateriāli, preču paraugi], publicēšana reklāmas nolūkos, tirdzniecības veicināšana (citiem), reklāmas tekstu publicēšana
Maltese[mt]
Reklamar, aġenzija ta' reklamar, xandir u distribuzzjoni ta' materjal ta' reklamar [fuljetti, prospektus, materjal stampat, kampjuni], formulazzjonijiet għal skopijiet ta' reklamar, promozzjoni tal-bejgħ għal terzi persuni, pubblikazzjoni ta' testi ta' reklamar
Dutch[nl]
Reclame, reclamebureaus, uitzending en verspreiding van reclamemateriaal [folders, prospectussen, drukwerken, monsters], vormgeving voor reclamedoeleinden, verkooppromotie voor derden, uitgave van publicitaire teksten
Polish[pl]
Reklama, agencje reklamowe, rozpowszechnianie i dystrybucja materiałów reklamowych [ulotki, prospekty, druki, próbki], rozmieszczanie na stronie ogłoszeń w celach reklamowych, promocja sprzedaży dla osób trzecich, publikowanie tekstów reklamowych
Portuguese[pt]
Publicidade, agência de publicidade, difusão e distribuição de material publicitário [folhetos, prospectos, impressos, amostras], paginação para fins publicitários, promoção de vendas para terceiros, publicação de textos publicitários
Romanian[ro]
Publicitate, agentii de publicitate, difuzare si distributie de materiale publicitare [foi volante, prospecte, produse de imprimerie, esantioane], punere in pagina in scopuri publicitare, promovarea vanzarilor pentru terti, publicare de texte publicitare
Slovak[sk]
Reklama, reklamné agentúry, rozširovanie a distribúcia reklamných materiálov [letákov, prospektov, tlačovín, vzoriek], zalamovanie sadzby na reklamné účely, propagácia predaja pre tretie osoby, publikovanie reklamných textov
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, oglaševalska agencija, širjenje in razdeljevanje reklamnega materiala [letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga], postavitev strani v reklamne namene, pospeševanje prodaje za tretje osebe, objavljanje reklamnih besedil
Swedish[sv]
Annonsering, reklambyråer, spridning och distribution av reklammaterial [foldrar, flygblad, trycksaker, prover], sidsättning för reklamändamål, sales promotiontjänster för andra, publicering av reklamtexter