Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En sådan dialog har til formål at sikre, at man ikke mister den dynamik, der blev skabt med Arta-processen i overensstemmelse med resolutionerne fra de østafrikanske statslederes topmøde. Vi påpeger endvidere, at det er afgørende, at alle, der deltog i Arta-konferencen, inddrages i den nationale forsoningsproces for at genskabe national enhed.
English[en]
We would also stress the importance of including all those who did not take part in the Arta conference in this process of national reconciliation, with a view to trying to re-establish national unity.
Spanish[es]
Asimismo, hacemos hincapié en la importancia de incluir en este proceso de reconciliación nacional a todos aquellos que no han participado en la conferencia de Arta, con miras a intentar restablecer la unidad nacional.
Finnish[fi]
Korostamme myös, kuinka tärkeää kansallisen yhtenäisyyden palauttamiseksi on ottaa mukaan tähän kansallisen sovinnon prosessiin kaikki ne, jotka eivät osallistuneet Artan konferenssiin.
French[fr]
Nous soulignons aussi l'importance d'inclure dans ce processus de réconciliation nationale tous ceux qui n'ont pas participé à la conférence d'Arta, en vue de tenter de rétablir l'unité nationale.
Italian[it]
Sottolineiamo l' importanza di coinvolgere nel processo di riconciliazione nazionale tutti coloro che non hanno partecipato alla Conferenza d' Arta, per tentare di ristabilire l' unità nazionale.
Dutch[nl]
Voorts willen wij benadrukken dat bij dit proces van nationale verzoening ook de partijen betrokken moeten worden die niet op de Conferentie van Arta aanwezig zijn geweest, zodat er een poging kan worden ondernomen om de nationale eenheid te herstellen.
Portuguese[pt]
Salientamos igualmente a importância de se incluir neste processo de reconciliação nacional todos aqueles que não participaram na Conferência de Arta, no sentido de tentar restabelecer a unidade nacional.
Swedish[sv]
Vi vill också framhålla hur viktigt det är att alla de som inte deltog vid Arta-konferensen blir delaktiga i den nationella försoningsprocessen, i syfte att försöka återupprätta nationell enhet.