Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжието ми трябва на първо число идния месец.
Czech[cs]
Zbraň a náboje budu potřebovat první den příštího měsíce.
Greek[el]
Χρειάζομαι τα φυσίγγια και το όπλο την πρώτη του επόμενου μήνα.
English[en]
I shall require the rounds and the weapon by the first of next month.
Spanish[es]
Necesitaré el arma y los cartuchos el primero del mes próximo.
Estonian[et]
Ma vajan laskemoona ja relva järgmise kuu esimeseks päevaks.
Persian[fa]
من گلوله ها و اسلحرو تا اول ماهه ديگه مي خوام
Finnish[fi]
Tarvitsen aseen ja ammuksen ensi kuun alkuun mennessä.
French[fr]
J'aurais besoin de tout ça le premier du mois prochain.
Hebrew[he]
ארצה את הנשק והכדורים עד האחד בחודש הבא.
Croatian[hr]
Trebat ću streljivo i oružje do prvoga sljedećeg mjeseca.
Indonesian[id]
Saya akan memerlukan putaran dan senjata oleh pertama bulan depan.
Italian[it]
Avrò bisogno dell'arma e delle munizioni il primo del prossimo mese.
Dutch[nl]
Ik heb het wapen en de munitie de eerste dag van de volgende maand nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję pociski i karabin do pierwszego przyszłego miesiąca.
Portuguese[pt]
Vou precisar da munição e da arma no início no próximo mês.
Romanian[ro]
Vreau muniţia şi arma luna viitoare, pe întâi.
Russian[ru]
оскх х нпсфхе лме мсфмш й оепбнлс вхякс якедсчыецн леяъжю.
Albanian[sq]
ČÝëů ôéň óöáßńĺň ęáé ôď üđëď ôçí đńţôç ôďő ĺđüěĺíďő ěŢíá.
Serbian[sr]
Требаће ми оружје и меци до првог у следећем месецу.
Swedish[sv]
Jag behöver allt den första nästa månad.
Turkish[tr]
Silah ve mermileri gelecek ayın ilk haftasında elimde istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cần súng và đạn vào đầu tháng tới.