Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك حتّى رؤية هذا الصوت الباطن على أساس الصلة المفقودة التي تصل بين الأفكار والأفعال.
Czech[cs]
Tento vnitřní hlas může být chybějícím prostředníkem mezi myšlenkou a akcí.
German[de]
Sie kann sogar gesehen werden als Verbindungsglied zwischen Gedanke und Aktion.
English[en]
And you can even see this inner voice as the missing link between thought and actions.
Spanish[es]
Y siempre pueden ver esta voz interior como el enlace perdido entre los pensamientos y las acciones.
French[fr]
Et vous pouvez même voir votre voix interne comme le lien manquant entre pensée et actions.
Hebrew[he]
ואתם יכולים אפילו לראות את הקול הפנימי הזה כחוליה החסרה בין מחשבות ומעשים.
Croatian[hr]
Možete taj unutarnji glas vidjeti i kao kariku koja nedostaje između misli i radnji.
Hungarian[hu]
Sőt, még látható is e hang, mintegy hiányzó kapocs gondolat és tett között.
Italian[it]
Potete anche vedere la voce interna come il collegamento mancante tra il pensiero e le azioni.
Polish[pl]
Możesz go postrzegać jako most pomiędzy myślą a wykonaniem czynności.
Portuguese[pt]
Podemos até considerar esta voz interna como o elo perdido entre o pensamento e a ação.
Russian[ru]
И вы даже можете представить этот внутренний голос как пропущенное звено между мыслью и действием.
Albanian[sq]
Ose ju mund ta shihni këtë zë të brendshëm si lidhja që mungon midis mendimeve dhe veprimeve.
Serbian[sr]
А можете да гледате на овај унутрашњи глас и као на карику која недостаје између мисли и радње.
Swedish[sv]
Man kan till och med se den inre rösten som den felande länken mellan tanke och handling.
Chinese[zh]
你也可以把这个 内心的声音看成是