Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационно свързване към световна компютърна мрежа. Всички тези услуги от клас 38 са предназначени изключително за директори на информационни системи
Czech[cs]
Telekomunikační připojení k celosvětové počítačové síti, všechny tyto služby ve třídě 38 jsou určeny výhradně pro ředitele informačních systémů
Danish[da]
Tilslutning via telekommunikation til globale computernetværk, alle førnævnte tjenesteydelser i klasse 38 udelukkende rettet mod ledere af datasystemer
German[de]
Bereitstellung von Telekommunikationsanschlüssen an ein weltweites Computernetz, wobei alle diese Dienstleistungen der Klasse 38 ausschließlich für Manager von Informationssystemen bestimmt sind
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακή σύνδεση με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο. Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες της κλάσης 38 παρέχονται αποκλειστικά σε διαχειριστές συστημάτων πληροφοριών
English[en]
Providing telecommunications connections to a global computer network, all the aforesaid services in class 38 intended exclusively for information system managers
Spanish[es]
Conexión a través de telecomunicaciones a una red informática global. Todos estos servicios de la clase 38 son exclusivamente para los directores de los sistemas de información
Estonian[et]
Kaugsideühendus ülemaailmse arvutivõrguga. Kõik need teenused klassis 38 on eranditult suunatud infosüsteemide juhtidele
Finnish[fi]
Yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä, kaikki nämä palvelut luokassa 38 on tarkoitettu yksinomaan tietojärjestelmien johtajille
French[fr]
Raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial. Tous ces services de la classe 38 étant exclusivement destinés aux directeurs des systèmes d'informations
Hungarian[hu]
Informatikai világhálózatra való kapcsolódás biztosítása távközlés útján. A 38. osztály mindezen szolgáltatásai kizárólag az információs rendszerek igazgatóinak részére szántak
Italian[it]
Collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale, tutti questi servizi della classe 35 sono esclusivamente destinati ai direttori dei sistemi di informazioni
Lithuanian[lt]
Prijungimas prie pasaulinio kompiuterinio tinklo telekomunikacijų pagalba. Visos šios 38 klasei priskirtos paslaugos išskirtinai teikiamos informacinių sistemų vadovams
Latvian[lv]
Savienojums ar globālo datortīklu, izmantojot telesakarus, informācijas pakalpojumi, asistēšanas pakalpojumi. reklāma tiešsaistē, izmantojot datortīklu. Visi pakalpojumi, kas iekļauti 38. klasē ir paredzēti tikai datoru datu vadīšanas sistēmu kontrolei
Maltese[mt]
Konnessjoni permezz tat-telekomunikazzjoni ma' netwerk informatiku mondjali. Dawn is-servizzi kollha tal-klassi 38 huma esklussivament maħsuba għad-diretturi ta' sistemi informatiċi
Dutch[nl]
Verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk, al deze diensten uit klasse 38 zijn uitsluitend bestemd voor managers van informatiesystemen
Polish[pl]
Podłączanie poprzez system telekomunikacyjny do globalnej sieci komputerowej, wszystkie usługi z klasy nr 38 przeznaczone wyłącznie dla kierowników systemów informacyjnych
Portuguese[pt]
Ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial. Sendo todos os serviços da classe 38 exclusivamente destinados aos directores de sistemas de informação
Romanian[ro]
Conectarea prin intermediul telecomunicaţiilor la o reţea informatică mondială. Toate aceste servicii ale clasei 38 fiind în exclusivitate destinate directorilor sistemelor de informaţii
Slovak[sk]
Pripojenie prostredníctvom telekomunikačných zariadení do globálnej informatickej siete.Všetky uvedené služby triedy 35 sú výhradne určené pre riaditeľov informačných systémov
Slovenian[sl]
Priključitev na svetovno računalniško omrežje preko telekomunikacij. Vse te storitve iz razreda 38 so namenjene izključno vodjem informacijskih sistemov
Swedish[sv]
Anslutning till ett världsomspännande datornät via telekommunikation, varvid alla dessa tjänster i klass 38 uteslutande är avsedda för ledare av informationssystem