Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er foretaget beregninger, som viser, at indførelsen af en maksimal alkoholpromille på 0,5 i alle EU-medlemsstater ville redde omkring 1000 menneskeliv om året.
German[de]
Es gibt Berechnungen, wonach eine 0,5-Promille-Grenze in allen Mitgliedstaaten jährlich den Tod von etwa 1000 Menschen verhindern würde.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι ο καθορισμός του ανώτατου ορίου περιεκτικότητας του αίματος σε αλκοόλ στο 0,5‰ σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, θα έσωζε χίλιες ζωές το χρόνο.
English[en]
It is calculated that introducing a limit of 0.05% in all EU Member States would save about 1000 lives each year.
Spanish[es]
Se calcula que un límite del 0,5 por mil en todos los países de la Unión ahorraría la pérdida de aproximadamente mil vidas al año.
Finnish[fi]
Lasketaan, että 0,5 promillen raja kaikissa EU-maissa säästäisi noin 1000 ihmishenkeä vuosittain.
French[fr]
On estime qu’une limite fixée à 0,5 pour mille dans tous les États membres épargnerait quelque 1000 vies par an.
Italian[it]
È stato calcolato che, fissando il tasso di alcolemia allo 0,5 per mille in tutti gli Stati membri dell'Unione, si salverebbero ogni anno circa 1000 vite umane.
Dutch[nl]
Men heeft berekend dat een bovengrens van 0,5 promille in alle lidstaten van de EU per jaar ongeveer 1.000 mensenlevens zou schelen.
Portuguese[pt]
Calcula-se que o estabelecimento de um limite de 0,5 p.m. em todos os Estados-Membros da UE iria poupar cerca de 1000 vidas humanas todos os anos.
Swedish[sv]
Man har beräknat att en gräns på 0,5 promille i alla medlemsstater skulle bespara cirka 1 000 människoliv per år.