Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, daß geringe Unterschiede zwischen den festgesetzten und den tatsächlichen Preisen festgestellt werden können.
Greek[el]
Πάντως, δεν αποκλείεται να διαπιστωθούν ελαφρές αποκλίσεις μεταξύ των τιμών που έχουν καθορισθεί και των πραγματικών.
English[en]
However , slight differences between the prices fixed and the prices actually applied may be recorded .
Spanish[es]
No obstante , no es excluye que puedan observarse ligeras diferencias entre los precios fijados y los precios precticados .
French[fr]
Toutefois, il n'est pas exclu que des faibles différences entre les prix fixés et les prix pratiqués puissent être constatées.
Italian[it]
Non è escluso tuttavia che si possano constatare lievi differenze tra i prezzi fissati e quelli effettivamente praticati.
Dutch[nl]
Het is evenwel niet uitgesloten dat geringe verschillen tussen de vastgestelde en de toegepaste prijzen worden geconstateerd.