Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедурите и критериите за достъп до фондовете да бъдат опростени, а банките – информирани.
Czech[cs]
postupy a kritéria pro přístup k prostředkům byly zjednodušeny a banky byly informovány.
Danish[da]
at procedurer og kriterier for adgang til midler forenkles, og bankerne informeres.
German[de]
die Verfahren und Kriterien für den Zugang zu den Mitteln zu vereinfachen und die Banken entsprechend zu informieren.
Greek[el]
να απλουστευθούν οι διαδικασίες και τα κριτήρια πρόσβασης στα κεφάλαια και να λάβουν σχετική ενημέρωση οι τράπεζες.
English[en]
that the procedures and criteria for accessing funds are simplified and banks informed.
Spanish[es]
simplificar los procedimientos y criterios de acceso a los fondos e informar de ello a los bancos.
Estonian[et]
lihtsustada rahalistele vahenditele juurdepääsu korda ja kriteeriumeid ning teavitada sellest panku.
Finnish[fi]
menettelyjä ja kriteerejä varojen saamiseksi yksinkertaistettaisiin ja pankeille annettaisiin informaatiota.
French[fr]
que les procédures et les critères d’accès aux fonds soient simplifiés et les banques informées.
Croatian[hr]
da postupci i kriteriji za pristup fondovima budu pojednostavljeni, a banke informirane.
Hungarian[hu]
a forrásokhoz jutás szabályai és feltételei egyszerűsödjenek, és a bankok részesüljenek tájékoztatásban.
Italian[it]
fare in modo che le procedure e i criteri di accesso ai fondi siano semplificati e le banche informate.
Lithuanian[lt]
supaprastinti kreditų gavimo procedūras ir kriterijus, o bankams suteikti informaciją.
Latvian[lv]
tiktu vienkāršotas procedūras un kritēriji attiecībā uz piekļuvi līdzekļiem un bankas tiktu informētas.
Maltese[mt]
il-proċeduri u l-kriterji ta' aċċess għall-fondi għandhom jiġu semplifikati u l-banek għandhom jiġu infurmati.
Dutch[nl]
de procedures en criteria om toegang tot krediet te krijgen, vereenvoudigd worden en de banken geïnformeerd worden.
Polish[pl]
uproszczenia procedur i kryteriów dostępu do funduszy oraz zapewnienia stosownych informacji bankom.
Portuguese[pt]
simplificar os procedimentos e critérios de acesso aos fundos e informar os bancos a este respeito.
Romanian[ro]
pentru ca procedurile și criteriile de acces la fonduri să fie simplificate, iar băncile informate.
Slovak[sk]
postupy a kritériá prístupu k finančným prostriedkom boli zjednodušené a aby boli banky informované.
Slovenian[sl]
se poenostavili postopki in merila za dostop do sredstev, banke pa bile obveščene.
Swedish[sv]
förfarandena och kriterierna för tillgång till medel förenklas och bankerna underrättas.