Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan jou in ander se oë goedkoop maak.
Arabic[ar]
ويمكن ان ينقّص من شأنكم في اعين الآخرين.
Cebuano[ceb]
Kini makapabarat kanimo sa panan-aw sa uban.
Czech[cs]
Může tě snížit v očích druhých lidí.
Danish[da]
Det fører til at man daler i andres agtelse.
German[de]
Durch das Flirten kannst du in den Augen anderer sinken.
Greek[el]
Μπορεί να σε κάνει να ξεπέσεις στα μάτια των άλλων.
English[en]
It can cheapen you in the eyes of others.
Finnish[fi]
Se voi halventaa sinua toisten silmissä.
French[fr]
Il peut vous abaisser aux yeux des autres.
Croatian[hr]
Može srozati tvoj ugled u očima drugih.
Hungarian[hu]
Csorbíthatja másoknál a hírnevedet.
Iloko[ilo]
Ipababana ti kasasaadyo iti imatang dagiti dadduma.
Icelandic[is]
Það getur auvirt þig í augum annarra.
Italian[it]
Può screditarti agli occhi altrui.
Japanese[ja]
自分の評判を落としてしまうかもしれません。
Dutch[nl]
Het kan je in de ogen van anderen goedkoop maken.
Nyanja[ny]
Kungakunyazitseni pamaso pa ena.
Portuguese[pt]
Pode diminuir seu valor aos olhos de outros.
Russian[ru]
Благодаря флирту, ты можешь уронить себя в глазах других.
Slovak[sk]
Môže ťa znížiť v očiach druhých ľudí.
Slovenian[sl]
Lahko izgubiš spoštovanje v očeh drugih.
Serbian[sr]
Može srozati tvoj ugled u očima drugih.
Southern Sotho[st]
Ho ka etsa hore u eisehe mahlong a ba bang.
Swedish[sv]
Det kan göra dig mindre värd i andras ögon.
Thai[th]
สามารถ ทํา ให้ คุณ ด้อย ค่า ใน สายตา ของ คน อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Maaari ka nitong gawing hamak sa paningin ng iba.
Tswana[tn]
Go ka dira gore ba bangwe ba go nyatse.
Turkish[tr]
Başkalarının gözünde değerini düşürebilir.
Tahitian[ty]
E nehenehe oia e faahaehaa ia outou i mua i te aro o vetahi ê.
Xhosa[xh]
Kunokwenza abanye bakuthabathe lula.
Zulu[zu]
Kungakululaza emehlweni abanye.