Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتقاعد الرئيس ( أنسر ) بنهاية هذا الشهر
Bulgarian[bg]
Шеф Ънсър се пенсионира в края на месеца.
Czech[cs]
Náčelník Unser jde na konci příštího měsíce do důchodu.
Danish[da]
Inspektør Unser trækker sig tilbage sidst på måneden.
German[de]
Chief Unser tritt am Ende dieses Monats zurück.
Greek[el]
Ο αρχηγός'νσερ βγαίνει στη σύνταξη στο τέλος του μήνα.
English[en]
Chief Unser's retiring at the end of this month.
Spanish[es]
Unser se retira a finales de mes.
Estonian[et]
Ülem Unser läheb pensionile selle kuu lõpus.
Finnish[fi]
Unser jää eläkkeelle kuun lopussa.
French[fr]
Chef Unser part à la retraite à la fin du mois.
Hebrew[he]
פקד אונסר פורש בסוף החודש הזה.
Croatian[hr]
Šef Unser se umirovljuje krajem mjeseca.
Hungarian[hu]
Unser nyugdíjba megy a hónap végén.
Italian[it]
Il comandante Unser va in pensione alla fine del mese.
Macedonian[mk]
Началникот Ансер ќе се пензионира на крајот на овој месец.
Norwegian[nb]
Politisjef Unser pensjonerer seg i slutten av måneden.
Dutch[nl]
Chef Unser gaat eind deze maand met pensioen.
Polish[pl]
Komendant Unser przechodzi na emeryturę pod koniec miesiąca.
Portuguese[pt]
O Chefe Unser reforma-se este mês.
Romanian[ro]
Şeful Unser iese la pensie la sfârşitul lunii.
Russian[ru]
Шериф Ансер уходит в отставку в конце месяца.
Slovenian[sl]
Šerif Unser se konec meseca upokoji.
Serbian[sr]
Шеф Анзер иде у пензију крајем месеца.
Swedish[sv]
Unser går i pension i slutet av månaden.
Thai[th]
นายอําเภออันเซอร์จะปลดเกษียณสิ้นเดือนนี้
Turkish[tr]
Şef Unser bu ayın sonunda emekli oluyor.