Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابلغي زوجك بأن ميلادي وينتر سألت عنه
Bulgarian[bg]
Кажете на съпруга си, че милейди де Уинтър е идвала.
Bosnian[bs]
Reci suprugu da ga je tražila Milady de Winter.
Czech[cs]
Dejte svému manželovi vědět, že ho shání Milady de Winter.
German[de]
Sagt ihm, Milady de Winter war hier.
Greek[el]
Ενημερώστε τον άντρα σας ότι η Μυλαίδη ντε Γουίντερ τον αναζήτησε.
English[en]
Inform your husband Milady de Winter called.
Spanish[es]
Informad a vuestro esposo de que Milady de Winter estuvo aquí.
Estonian[et]
Teatage oma abikaasale, et mileedi de Winter käis visiidil.
Hebrew[he]
תיידעי את בעלך שמיליידי דה-ווינטר חיפשה אותו.
Croatian[hr]
Reci suprugu da ga je tražila Milady de Winter.
Hungarian[hu]
Mondja meg a férjének, hogy Milady de Winter kereste.
Italian[it]
Riferite a vostro marito che Milady de Winter e'stata qui.
Norwegian[nb]
Si til Deres mann at Mylady de Winther har vært her.
Dutch[nl]
Zeg uw man dat Lady de Winter hier was.
Polish[pl]
Poinformuj męża, że Milady de Winter się odzywała.
Portuguese[pt]
Avise o seu marido que Milady de Winter esteve aqui.
Romanian[ro]
Spune-i soţului că Milady de Winter l-a căutat.
Russian[ru]
Передайте вашему мужу, что приходила миледи де Винтер.
Slovenian[sl]
Obvestite svojega moža, da se je oglasila gospa Winter.
Serbian[sr]
Reci suprugu da ga je tražila Milady de Winter.
Swedish[sv]
Säg att milady de Winter var här.
Turkish[tr]
Kocanıza Milady de Winter'ın ziyaret ettiğini söyleyin.