Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж заспал, аз съм аут.
Czech[cs]
Když usnu, neprobudím se.
German[de]
Wenn ich schlafe, schlafe ich.
English[en]
Once I'm out, I'm out.
Spanish[es]
Cuando me duermo, me duermo.
French[fr]
Une fois endormi, c'est pour de bon.
Hungarian[hu]
Kidőlök, mint egy zsák.
Polish[pl]
Jak zasnę, to już śpię.
Portuguese[pt]
Depois que eu apago, eu fico apagado.
Romanian[ro]
După ce am plecat, am plecat.
Russian[ru]
Раз уж я уснул, я уснул.
Serbian[sr]
Kad se odjavim, odjavio sam se.
Turkish[tr]
Bir kere daldım mı tamamdır.