Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě mě informovali, že Jared Stone, který je zapojený v případu Paula Reevese, vytáhl v metru zbraň a vzal rukojmí, a to včetně detektiva Esposita.
English[en]
I've just been informed that Jared Stone, a person of interest in the Paul Reeves case, drew a gun on a subway and took hostages, including Detective Esposito.
Spanish[es]
Me acaban de informar que Jared Stone, persona de interés en el caso Reeves... sacó un arma en el metro y tomó rehenes, incluyendo al Dtve. Esposito.
Finnish[fi]
Kuulin juuri, että Jared Stone, jota etsitään Paul Reevesin jutun vuoksi, otti metrossa aseella uhaten panttivankeja. Myös etsivä Espositon.
French[fr]
Je viens juste d'être informé que Jared Stone, une personne d'intérêt dans l'affaire de Paul Reeves, a eu un pistolet dans le métro et a pris des otages, dont l'inspecteur Esposito.
Hebrew[he]
נמסר לי כעת שג'ראד סטון, בעל עניין במקרה פול ריבס,
Hungarian[hu]
Most értesültem, hogy Jared Stone, egy, a Paul Reeves ügyben is érdekelt személy, fegyvert rántott a metrón és túszokat ejtett, beleértve Esposito nyomozót is.
Italian[it]
Ho appena saputo che Jared Stone, un soggetto coinvolto nel caso di Paul Reeves, ha estratto una pistola nella metro e ha preso degli ostaggi, tra cui il detective Esposito.
Dutch[nl]
Ik heb zojuist vernomen dat Jared Stone, verdachte in de zaak van Paul Reeves, een pistool trok in de metro en gijzelaars nam, waaronder rechercheur Esposito.
Polish[pl]
Właśnie się dowiedziałam, że Jared Stone, osoba związana ze sprawą Paula Reevesa, wzięła zakładników w metrze, łącznie z detektywem Esposito.
Portuguese[pt]
Acabei de ser informada que Jared Stone, uma pessoa vital no caso de Paul Reeves, pegou uma arma no metrô e fez alguns reféns, inclusive o detetive Esposito.
Romanian[ro]
Tocmai am fost informată că Jared Stone, o persoană de interes în cazul lui Paul Reeves, a sustras o armă în metrou şi a luat ostatici, inclusiv pe detectivul Esposito.
Russian[ru]
Мне только что сообщили, что Джаред Стоун, человек, связанный с делом Пола Ривза, угрожал в метро оружием и взял заложников, включая детектива Эспозито.
Slovak[sk]
Práve som sa dozvedela, že Jared Stone, človek spojený s prípadom Paula Reevesa, vytiahol v metre zbraň a vzal rukojemníkov, medzi nimi aj detektíva Esposita.
Slovenian[sl]
Pravkar sem bil obveščen, da Jared Stone, oseba zanimanja primeru Paul Reeves, potegnil pištolo na podzemni železnici in vzel talce, vključno detektiva Esposito.
Serbian[sr]
Upravo mi je javljeno da je Jared Stone, naš osumnjicenik u slucaju Paula Reevesa, izvukao pištolj u vlaku podzemne i zgrabio taoce.
Turkish[tr]
Biraz önce Paul Reeves davasında şüphelimiz olan Jared Stone'un metroda içinde Dedektif Esposito'nun da bir grup insanı silah zoruyla rehin aldığını öğrendim.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa được thông báo rằng Jared Stone, một trong những nghi phạm của vụ Paul Reeves, đã dùng súng bắt giữ con tin trên một tàu điện ngầm, trong đó có Thanh tra Esposito.