Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Han har ikke ret til sygedagpenge, feriedagpenge eller arbejdsløshedsunderstøttelse, virksomheden anerkender heller ikke fagforeninger, og han finansierer selv lastvognen.
German[de]
Er habe weder Anspruch auf Krankengeld noch auf Urlaubsgeld oder Abfindung, und das Unternehmen erkenne auch keine Gewerkschaft an.
Greek[el]
Δεν δικαιούται επίδομα ασθενείας, επίδομα αδείας ή αποζημίωση απόλυσης, ούτε η εταιρεία αναγνωρίζει συνδικαλιστικές οργανώσεις, και αναλαμβάνει ο ίδιος τη χρηματοδότηση του φορτηγού.
English[en]
He has no entitlement to sick pay, holiday pay or redundancy pay nor does the company recognise unions, and he finances the truck himself.
Spanish[es]
No tiene derecho a baja por enfermedad, vacaciones pagadas o indemnización por despido, y la empresa no reconoce a los sindicatos.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole oikeutta sairauspäivärahaan, loma-ajan palkkaan tai irtisanomisajan palkkaan, eikä yritys tunnusta ammattijärjestöjä ja hän rahoittaa itse kuorma-autonsa.
French[fr]
Il ne bénéficie pas d'indemnités de maladie, d'un pécule de vacances ou d'allocations d'attente.
Italian[it]
Non ha diritto alla malattia, alle ferie retribuite o all'indennità di licenziamento; inoltre, l'azienda non riconosce i sindacati e le spese del camion sono a suo carico.
Dutch[nl]
Hij heeft geen recht op ziekengeld, vakantiegeld of ontslaguitkeringen. Ook erkent het bedrijf geen vakbonden en moet mijn kiezer de vrachtwagen zelf betalen.
Portuguese[pt]
Não tem direito a subsídios de doença, de férias ou de desemprego, a empresa não reconhece quaisquer sindicatos, e tem de pagar o camião ele próprio.
Swedish[sv]
Han har inte rätt till sjukersättning, semesterersättning eller avgångsvederlag, företaget erkänner inte fackföreningar och han finansierar själv lastbilen.