Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عليك سوى أن تركز على ما هو جيد في حياتك
Bosnian[bs]
Samo moras da se usredsredis na ono sto je dobro u tvom zivotu.
Czech[cs]
Musíš se jen soustředit, na to dobré ve svém životě.
Danish[da]
Du skal fokusere på det gode i dit liv.
German[de]
Du musst dich nur auf die guten Dinge in deinem Leben konzentrieren.
Greek[el]
Πρέπει να συγκεντρωθείς στα καλά πράγματα της ζωής σου.
English[en]
You just need to focus on what's good in your life.
Spanish[es]
Solo necesitas enfocarte en lo que es bueno en tu vida.
Persian[fa]
فقط بايد به چيزاي خوب زندگيت تمرکز کني
Finnish[fi]
Sinun pitää keskittyä vain hyvään.
French[fr]
Pense aux aspects positifs de ta vie.
Hungarian[hu]
Arra kéne gondolnod, ami igazán jó az életedben.
Italian[it]
Hai solo bisogno di concentrarti su cio'che di buono hai nella vita.
Dutch[nl]
Denk alleen aan de goede dingen in je leven.
Polish[pl]
Musisz skupić się na tym, co jest dobre w twoim życiu.
Portuguese[pt]
Só precisa pensar no que é bom em sua vida.
Romanian[ro]
Trebuie doar să te axezi pe lucrurile bune din viaţa ta.
Russian[ru]
Ты просто должен фокусироваться на том, что в твоей жизни хорошего
Slovenian[sl]
Moras se samo osredotociti | na dobre stvari v zivljenju.
Serbian[sr]
Samo moraš da se usredsrediš na ono što je dobro u tvom životu.
Thai[th]
คุณต้องมองแต่สิ่งที่ดีๆในชีวิต
Turkish[tr]
Hayatındaki güzel şeylere odaklan.