Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
39253000 | – Капаци, щори (включително венециански щори) и подобни артикули и техни части |
Czech[cs]
39253000 | – Okenice, rolety (včetně žaluzií) a podobné výrobky, jejich části a součásti |
Danish[da]
39253000 | – Skodder, jalousier (herunder persienner) og lignende varer samt dele dertil |
German[de]
39253000 | – Fensterläden, Jalousien (einschließlich Jalousetten) und ähnliche Waren, und Teile davon |
Greek[el]
39253000 | – Παραθυρόφυλλα, στορ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βενετσιάνικα στορ) και παρόμοια είδη, και τα μέρη τους |
English[en]
39253000 | – Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof |
Spanish[es]
39253000 | – Contraventanas, persianas (incluidas las venecianas) y artículos similares, y sus partes |
Estonian[et]
39253000 | – aknaluugid, rulood (k.a ribakardinad), muud taolised tooted ning nende osad |
Finnish[fi]
39253000 | – ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat |
French[fr]
39253000 | – Volets, stores (y compris les stores vénitiens) et articles similaires, et leurs parties |
Hungarian[hu]
39253000 | – Ajtó– és ablaktábla, redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei |
Italian[it]
39253000 | – Imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana), oggetti simili e loro parti |
Lithuanian[lt]
39253000 | – Langinės, žaliuzės (įskaitant pakeliamąsias žaliuzes) ir panašūs dirbiniai bei jų dalys |
Latvian[lv]
39253000 | – slēģi, necaurredzami aizkari (ieskaitot žalūzijas), tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas |
Maltese[mt]
39253000 | – Xaters, purtieri (inklużi venetian blinds) u oġġetti simili u partijiet u tagħmir tagħhom; |
Dutch[nl]
39253000 | – blinden, jaloezieën, rolgordijnen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan |
Polish[pl]
39253000 | – Okiennice, zasłony (włącznie z żaluzjami weneckimi) i artykuły podobne oraz ich części |
Portuguese[pt]
39253000 | – Postigos, estores (incluindo as venezianas) e artefactos semelhantes, e suas partes |
Romanian[ro]
39253000 | – Obloane, storuri (inclusiv storuri venețiene) și alte articole similare și părți ale acestora |
Slovak[sk]
39253000 | – Okenice, rolety (vrátane žalúzií) a podobné výrobky a ich časti a súčasti |
Slovenian[sl]
39253000 | – Oknice, okenske navojnice (tudi žaluzije) ter podobni proizvodi in njihovi deli |
Swedish[sv]
39253000 | – Fönsterluckor, markiser, persienner, spjäljalusier, rullgardiner och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar |