Besonderhede van voorbeeld: -8089473675172710028

Bulgarian

Трябваше да видиш погледа му, като попитах къде е заседнал шрапнела.

Czech

Jestli ho chcete vidět se červenat, zeptejte se ho, kde má ten šrapnel.

Greek

Αν θες να τον δεις να κοκκινίζει ρώτα τον που βρίσκεται το θραύσμα.

English

You want to see him blush, ask him where the shrapnel is.

Spanish

Si quieres verlo sonrojarse, pregúntale dónde está el fragmento.

Estonian

Kui sa tahad teda punastama panna, siis küsi, kus ðrapnell oli.

French

Vous voulez le voir rougir, demandez lui où se trouve le shrapnel.

Hungarian

Ha látni akarja, ahogy elpirul, kérdezze, hol a repesze.

Italian

Vuole vederlo arrossire? Gli chieda dove e'rimasto il proiettile.

Dutch

Als u hem wilt zien blozen, vraag hem waar de granaatscherf is.

Polish

Chcesz zobaczyć, jak się czerwieni, zapytaj go o szrapnel.

Portuguese

Se quiser vê-lo envergonhado, pergunte onde estão os estilhaços.

Romanian

Dacă vrei să-l vezi înroşindu-se, întreabă-l unde i-a rămas şrapnelul.

Serbian

Želite li ga vidjeti kako pocrveni, pitajte ga gdje je šrapnel.

Turkish

Onun utanmasını istiyorsan şarapnelin nerede olduğunu sor.