Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه فقط شعلة كمامة ضوئية
Bulgarian[bg]
Просто пламваща зурла.
Danish[da]
Det er bare et lysskær.
English[en]
It's just a muzzle flare.
Spanish[es]
Es sólo el destello de un arma.
Estonian[et]
See on püssirohu põlemine.
Finnish[fi]
Se on vain vaimentimen suuliekki.
French[fr]
C'est le feu qui sort du canon.
Hebrew[he]
זה רק זיקוק.
Italian[it]
E'solo il bagliore delle armi da fuoco.
Portuguese[pt]
Foi só a fagulha da pistola.
Romanian[ro]
Este doar flacăra de la gura ţevii.
Slovenian[sl]
To je samo blisk iz cevi pištole.
Turkish[tr]
Namlunun ucunun parıltısı.