Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: С влизането в сила на посочените насоки се отменят одобрените „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft“ (Държавна помощ N 845/2000/Австрия/Виена).
Danish[da]
Andre oplysninger: Med denne støtteordnings ikrafttræden ophæves »Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft« om støtte til dækning af forsikringspræmier for stormskader på væksthuse) (Statsstøtte N 845/2000/Østrig/Wien).
German[de]
Sonstige Auskünfte: Mit der Inkrafttretung dieser Richtlinie verliert die genehmigte „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft“ (Staatliche Beihilfe N 845/00/Österreich/Wien) ihre Wirksamkeit.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Με την έναρξη ισχύος της εν λόγω οδηγίας, παύει να ισχύει η εγκεκριμένη οδηγία«Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft» (Staatliche Beihilfe Nr. N 845/00/Österreich/Wien).
English[en]
Other information: Entry into force of these guidelines repeals the approved ‘Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft’ (State aid N 845/00/Austria/Vienna).
Estonian[et]
Muu teave: Käesoleva suunise jõustumisega muutub kehtetuks heakskiidetud suunis „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft” (riigiabi N 845/2000/Austria/Viin).
Finnish[fi]
Muut tiedot: Näiden ohjeiden voimaantulon myötä lakkaa hyväksyttyjen ohjeiden ”Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft” (Staatliche Beihilfe Nr. N 845/00/Österreich/Wien) voimassaolo.
French[fr]
Autres informations: Suite à l'entrée en vigueur de cette directive, le régime d'aide approuvé «Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft» (aide d'État no N 845/00/Autriche/Wien) n'a plus d'effet.
Hungarian[hu]
Egyéb információk: Ezen irányelv életbe lépésével egyidőben a korábban jóváhagyott „a mezőgazdasági üvegházak viharkárok elleni biztosítási díjainak támogatása engedélyezéséről szóló irányelv” (Staatliche Beihilfe Nr. N 845/2000/Österreich/Wien) hatályát veszti.
Italian[it]
Altre informazioni: L'entrata in vigore della presente direttiva revoca il regime di aiuto autorizzato «Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaf» (aiuto di Stato N 845/2000/Austria/Vienna).
Lithuanian[lt]
Kita informacija: Įsigaliojus šiai direktyvai netenka galios patvirtinta direktyva „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft“ (valstybės pagalba N 845/2000/Austrija/Viena).
Latvian[lv]
Cita informācija: Ar šīs pamatnostādnes stāšanos spēkā zaudē spēku apstiprinātā “Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft” (valsts atbalsts N 845/00/Austrija/Vīne).
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: Id-dħul fis-seħħ ta' dawn il-linji gwida iħassar l-approvazzjoni tar-“Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft” (Għajnuna mill-Istat N 845/00/Awstrija/Vjenna).
Dutch[nl]
Andere informatie: De inwerkingtreding van deze richtlijn betekent meteen ook de afloop van de goedgekeurde „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft” (Staatssteunnr. N 845/2000/Oostenrijk/Wenen).
Polish[pl]
Inne informacje: Wraz z wejściem w życie tych wytycznych uchylone zostają „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft” („Wytyczne w sprawie przyznawania dofinansowania do składek ubezpieczeniowych na wypadek szkód spowodowanych przez burze w szklarniach w rolnictwie”, pomoc państwa nr N 845/00/Austria/Wiedeń).
Romanian[ro]
Alte informații: Odată cu intrarea în vigoare a orientărilor menționate mai sus, se abrogă orientările aprobate anterior, „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft” („Orientări privind acordarea unei contribuții destinate primelor de asigurare pentru acoperirea pierderilor cauzate de furtuni serelor utilizate în agricultură”) (Ajutor de Stat N 845/2000/Austria/Viena).
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Keď nadobudne účinnosť uvedená smernica, skončí sa účinnosť schválenej smernice „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft“ (štátna pomoc N 845/2000/Rakúsko/Viedeň).