Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ako dodam jednu od onih kutija sa džemom od jagoda...
Czech[cs]
Co když k tomu přihodím jeden ten fantastický malý kelímek s jahodovým džemem...
Greek[el]
Τι θα συμβεί αν μπορώ να προσθέσω ένα κουτί φράουλες...
English[en]
What if I throw in one of those fantastic little boxes with the strawberry jam...
Spanish[es]
¿Qué tal si añado una de esas fantásticas cajas, con jalea de fresa?
Croatian[hr]
A ako dodam jednu od onih kutija sa džemom od jagoda...
Indonesian[id]
Bagaimana jika aku tambahkan sekotak permen stroberi...
Dutch[nl]
Wat als ik er een doos met de aardbeien...
Portuguese[pt]
E se acrescentássemos uma deliciosa geléia de morango.
Romanian[ro]
Ce zici daca arunc in una din acele fantastice mici cutiute cu gem de capsuni...
Serbian[sr]
A ako dodam jednu od onih kutija sa džemom od jagoda...
Turkish[tr]
Ne çilek bir kutu eklerseniz...