Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والصقور ، من عائلة الطيورالجارحة هي صيَّادة الطيور المُتخصِّصة
Bulgarian[bg]
А соколите, от семейство хищници, са най-добри в ловуването на птици.
Czech[cs]
A sokoli jsou přímo specializováni na lov jiných ptáků.
Greek[el]
Και τα γεράκια, στην οικογένεια των αρπακτικών, είναι ειδικευμένα στο κυνήγι πτηνών.
English[en]
And the falcons, in the bird of prey family, are the specialist bird-hunters.
Spanish[es]
Y los halcones, en la familia de las aves de presa, son los especialistas dentro de las aves de caza.
Hebrew[he]
והבַּזִים, שממשפחת העופות הדורסים, הם ציידי ציפורים מומחים.
Croatian[hr]
A sokolovi su u porodici ptičjih lovaca, stručnjaci u lovu na ptice.
Hungarian[hu]
És a sólymok pedig, a ragadozók családjában speciális madárvadászok.
Dutch[nl]
Roofvogels zijn jagers... en valken zijn onder de roofvogels vooral vogeljagers.
Polish[pl]
A sokoły w rodzinie ptaków drapieżnych, to wyspecjalizowani łowcy ptaków.
Portuguese[pt]
E os falcões, na família de aves de rapina, são os especialistas em caçar aves.
Romanian[ro]
Şi şoimii, în familia păsărilor de pradă, sunt cei mai specializaţi vânători de păsări.
Russian[ru]
И среди всех хищных птиц соколы стали мастерами охоты на других птиц.
Serbian[sr]
A sokolovi su u porodici ptičjih lovaca, stručnjaci u lovu na ptice.
Vietnamese[vi]
Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.