Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И реших "Добре, да пробваме.
Czech[cs]
Tak jsem si řekl: "No nic, pojďme to zkusit.
Danish[da]
Så jeg tænkte, "Tja, lad os give det et forsøg.
German[de]
Also dachte ich: "Na ja, geben wir der Sache doch mal eine Chance.
Greek[el]
Έτσι σκέφτηκα, «Λοιπόν ας προσπαθήσουμε.
English[en]
So I thought, "Well let's just give it a try.
Spanish[es]
Y pensé, "Bien, intentémoslo.
French[fr]
Alors j'ai pensé,"Et bien essayons.
Hebrew[he]
אז חשבתי, "בואו פשוט ננסה את זה.
Hungarian[hu]
Aztán gondoltam, "Próbáljuk meg.
Indonesian[id]
Jadi saya putuskan, "Mari kita coba cari tahu.
Italian[it]
E poi mi dissi, "Beh, proviamoci.
Lithuanian[lt]
Taigi pagalvojau - "Na, pabandykime.
Dutch[nl]
Dus dacht ik: "Laten we het gewoon proberen.
Portuguese[pt]
Então pensei: "Bem vamos lá tentar.
Romanian[ro]
Așa că m-am gândit "Hai să încercăm.
Russian[ru]
Тогда я подумал: "На что, черт побери, это похоже?"
Slovenian[sl]
Pomislil sem: "No, pa poskusimo.
Serbian[sr]
Pomislio sam: "Hajde jednostavno da pokušamo.
Ukrainian[uk]
І потім вирішив: "А чому б не спробувати?
Vietnamese[vi]
Vậy nên tôi nghĩ, "Chúng ta thử một lần xem.