Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيمبا لقد سمع بها الجميع
Bulgarian[bg]
Симба, всички знаят.
Danish[da]
Simba, det kender alle til.
German[de]
Simba, wer hat nicht davon gehört?
Greek[el]
Σίμπα, ο κόσμος το'χει τούμπανο.
English[en]
Simba, everybody knows about that.
Estonian[et]
Simba, kõik teavad sellest.
Basque[eu]
Simba, mundu guztiak daki.
Persian[fa]
سيمبا " ، همه اين موضوع رو ميدونن "
Finnish[fi]
Kaikkihan siitä tietävät.
French[fr]
Simba, tout le monde le sait.
Hebrew[he]
סימבה, כולם שמעו על זה.
Croatian[hr]
Simba, svi su čuli o tome.
Indonesian[id]
Simba, semua orang tahu.
Icelandic[is]
Það vita allir, Simbi.
Italian[it]
Simba, lo sanno tutti.
Macedonian[mk]
Симба, сите знаат.
Dutch[nl]
Dat weet toch iedereen, Simba.
Polish[pl]
Simba, wszyscy o tym wiedzą.
Portuguese[pt]
Simba, todos sabem.
Romanian[ro]
Simba, toată lumea ştie.
Russian[ru]
Симба, про это уже все знают.
Slovak[sk]
Simba, každý o tom počul.
Slovenian[sl]
Simba, vsi vedo za to.
Albanian[sq]
Simba, Te gjith i njohin ato.
Serbian[sr]
Simba, svi su čuli o tome.
Swedish[sv]
Simba, alla vet om det.
Turkish[tr]
Simba, herkes biliyor.
Vietnamese[vi]
Simba, tất cả mọi người đều biết chuyện đó.