Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ибис и Чакал са в бизнеса тук от 200 години.
Czech[cs]
Ibis a Jacquel už fungují 200 let.
Danish[da]
En Ibis og Jacquel har haft forretning her i 200 år.
German[de]
Seit 200 Jahren sind hier Ibis und Jacquel im Geschäft.
Greek[el]
Ένας Άιμπις κι ένας Τζακέλ δουλεύουν εδώ για 200 χρόνια.
English[en]
There has been an Ibis and Jacquel in business here for 200 years.
Spanish[es]
Ha habido un Ibis y Jacquel en los negocios aquí durante 200 años.
Finnish[fi]
Iibis ja Sakaali on toiminut täällä 200 vuotta.
French[fr]
Il y a un Ibis et un Chaquel ici depuis 200 ans.
Hebrew[he]
יש איביס וג'קל בעסק הזה כבר מאתיים שנה.
Hungarian[hu]
Ibis és Jacquel viszik a boltot már 200 éve.
Indonesian[id]
Ada Ibis dan Jacquel di bisnis ini selama 200 tahun.
Italian[it]
Ci sono un Ibis e un Jacquel in affari qui da oltre 200 anni.
Norwegian[nb]
Ibis og Jacquel har drevet virksomhet her i 200 år.
Dutch[nl]
Ibis en Jacquel doen al 200 jaar lang zaken.
Polish[pl]
Ibis i Jacquel prowadzą interes od 200 lat.
Portuguese[pt]
Sr. Ibis e Sr. Jacquel têm esse negócio há 200 anos.
Romanian[ro]
Au fost un Ibis şi Jacquel aici de 200 de ani.
Russian[ru]
Ибис и Шакал занимаются этим делом уже 200 лет.
Turkish[tr]
200 yıldır bu sektörde bir Ibis ve Jacquel vardır.