Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джианксинг. Защо не помолим началника... да ни прехвърли в Нанджинг?
Czech[cs]
Jianxingu, proč nepožádáme nadřízeného o přeložení do Nanjingu?
Greek[el]
Τζιανξίνγκ, γιατί δεν ζητάμε από τον ανώτερο μας... να μας μεταθέσει στην Ναντζίνγκ;
English[en]
Jianxing, why don't we ask our superior... to transfer us to Nanjing?
Spanish[es]
Jianxing, ¿por qué no le pedimos a nuestro superior que nos transfiera a Nanjing?
Persian[fa]
" ژيانگ "... چرا از رئيس نخوايم ما رو به شهر " نان جينگ " منتقل کنه ؟
Croatian[hr]
Đinksing. Zašto ne pitamo nadređenog da nas prebaci u Nanking?
Indonesian[id]
Kakak Jianxing..., Mengapa kita tak meminta pada atasan. Untuk memindahkan kita ke Nanjing...?
Portuguese[pt]
Jianxing, por que não pedimos ao nosso superior... para nos mandar pra Nanjing?
Romanian[ro]
Jianxing, de ce nu-l rogi pe superior să ne transfere la Nanjing?
Serbian[sr]
Đinksing. Zašto ne pitamo nadređenog da nas prebaci u Nanking?
Turkish[tr]
Jianxing, neden amirimize gidip bizi Nanjing'e tayin ettirmesini istemiyoruz?