Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните планове за разпределение не представлявали класически мерки за транспониране на директива.
Czech[cs]
Národní alokační plány podle názoru Komise nepředstavují klasická opatření pro provedení směrnice.
Danish[da]
De nationale tildelingsplaner udgør ikke klassiske foranstaltninger til gennemførelse af et direktiv.
German[de]
Die nationalen Zuteilungspläne stellten keine klassischen Maßnahmen zur Umsetzung einer Richtlinie dar.
Greek[el]
Τα εθνικά σχέδια κατανομής δεν αποτελούν κλασική περίπτωση μέτρου με το οποίο μεταφέρεται στην εσωτερική έννομη τάξη μια οδηγία.
English[en]
The national allocation plans are not classical measures transposing a directive.
Spanish[es]
Los planes nacionales de asignación no constituyen medidas típicas de transposición de una directiva.
Estonian[et]
Riiklik jaotuskava ei ole klassikaline direktiivi ülevõtmise meede.
Finnish[fi]
Kansalliset jakosuunnitelmat eivät ole direktiivin täytäntöönpanotoimia sanan tavanomaisessa merkityksessä.
French[fr]
Les plans nationaux d’allocation ne constitueraient pas des mesures classiques de transposition d’une directive.
Hungarian[hu]
A nemzeti kiosztási tervek nem minősülnek az irányelvet átültető klasszikus intézkedéseknek.
Italian[it]
I piani nazionali di assegnazione non costituirebbero misure classiche di trasposizione di una direttiva.
Lithuanian[lt]
Nacionaliniai paskirstymo planai nėra klasikinė direktyvą perkelianti priemonė.
Latvian[lv]
Valstu sadales plāni nav klasiski valstu pasākumi, ar kuru transponē direktīvu.
Maltese[mt]
Il-pjanijiet nazzjonali ta’ allokazzjonijiet ma humiex miżuri klassiċi ta’ traspożizzjoni ta’ direttiva.
Dutch[nl]
De nationale toewijzingsplannen zijn geen klassieke maatregelen ter omzetting van een richtlijn.
Polish[pl]
Krajowe plany rozdziału uprawnień nie stanowią klasycznych środków transpozycji dyrektywy.
Portuguese[pt]
Os planos nacionais de atribuição não constituem medidas clássicas de transposição de uma diretiva.
Romanian[ro]
Planurile naționale de alocare nu ar reprezenta măsuri clasice de transpunere a unei directive.
Slovak[sk]
Národné alokačné plány nepredstavujú klasické opatrenia na prebratie smernice.
Slovenian[sl]
Nacionalni načrti razdelitve naj ne bi bili klasični ukrepi za prenos direktive.
Swedish[sv]
De nationella fördelningsplanerna utgör inte någon sedvanlig åtgärd för införlivande av ett direktiv.