Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gælder personer i ledende stillinger inden for det offentlige samt overlæger, idet begge disse grupper heller ikke er omfattet.
German[de]
Ebenfalls ausgenommen sind leitende Angestellte in der öffentlichen Verwaltung und Ärzte, die sich in einer leitenden Stellung befinden.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τα στελέχη που εργάζονται στη δημόσια διοίκηση και για τους εξέχοντες ιατρούς που εξαιρούνται επίσης.
English[en]
The same considerations apply to managers in the public administration and to leading physicians, who are both exempted.
Spanish[es]
Las mismas consideraciones se aplican a los directivos en la administración pública y a los médicos jefe.
Finnish[fi]
Soveltamisalan ulkopuolelle jätetään samoista syistä julkishallinnon johtavat virkamiehet ja johtavat lääkärit.
Italian[it]
Le stesse considerazioni si applicano ai manager dell'amministrazione pubblica e ai medici aventi funzioni direttive, che sono esclusi in entrambi i casi.
Dutch[nl]
Ook uitgezonderd zijn leidinggevenden bij de overheid en leidinggevende artsen.
Swedish[sv]
Detsamma gäller personer i arbetsledande ställning inom offentlig förvaltning och läkare i arbetsledande ställning som båda är undantagna.