Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكونوا جهلة و لكنهم ليسوا بفاقدي البصر
Bulgarian[bg]
Може да са неграмотни, но не са слепи.
Czech[cs]
Můžou být nevzdělaní, ale nejsou slepí.
Danish[da]
De er ikke blinde.
German[de]
Sie mögen zwar ungebildet sein, aber nicht blind.
Greek[el]
Αγράμματοι, όχι τυφλοί.
English[en]
Illiterate they may be, but they're not blind.
Spanish[es]
Pueden ser... pero no ciegos.
Hebrew[he]
הם אולי אנאלפבתים, אבל הם אינם עיוורים.
Croatian[hr]
Nepismeni možda jesu, ali nisu slijepi.
Icelandic[is]
Ūjķđin kann ađ vera ķlæs en hún er ekki blind.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ, അവര് അന്ധരല്ല.
Dutch[nl]
Ze zijn analfabeet, maar niet blind.
Polish[pl]
Może są niepiśmienni, ale nie ślepi.
Portuguese[pt]
São analfabetos, mas não cegos.
Romanian[ro]
Pot fi analfabeti, dar nu sunt orbi.
Russian[ru]
Они, возможно, неграмотные, но они не слепые.
Slovenian[sl]
Morda so nepismeni, ampak niso slepi.
Serbian[sr]
Nepismeni možda jesu, ali nisu slepi.
Thai[th]
พวกเขาอาจไม่รู้หนังสือ แต่ไม่ได้ตาบอด
Turkish[tr]
Belki cahiller, ama kör değiller.