Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det eksisterende regelværk på disse områder har direkte indflydelse på transport; til eksempel kan nævnes fri bevægelighed for varer i det indre marked, standarder for luftkvalitet, miljø, beslutninger vedrørende statsstøtte og fusioner inden for transport.
German[de]
Der Besitzstand auf diesen Gebieten, wie etwa die Freizügigkeit des Warenverkehrs im Binnenmarkt, Luftqualitätsnormen, die Umwelt, Entscheidungen über staatliche Beihilfen und Fusionen im Verkehrsbereich, wirkt sich unmittelbar auf den Verkehr als solchen aus.
Greek[el]
Το κοινοτικό κεκτημένο στους τομείς αυτούς επιδρά άμεσα επί των μεταφορών, για παράδειγμα μέσω της ελεύθερης διακίνησης εμπορευμάτων στην εσωτερική αγορά, των προτύπων της ποιότητας της ατμόσφαιρας και για το περιβάλλον και της λήψης αποφάσεων σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις και τις συγχωνεύσεις στις μεταφορές.
English[en]
In these fields the acquis has a direct influence on transport as such, e.g. with regard to the free movement of goods on the internal market, air quality standards, the environment and decision-making on state subsidies and mergers in the transport field.
Spanish[es]
Por otra parte, el acervo comunitario en estos ámbitos incide directamente en el propio transporte; a este respecto cabe citar, por ejemplo, la libre circulación de mercancías en el mercado interior, las normas de calidad atmosférica, el medio ambiente o las decisiones sobre la concesión de ayudas de Estado y las fusiones de empresas en el sector de los transportes.
Finnish[fi]
Kyseisten alojen säännöstöllä on suora vaikutus liikenteeseen sinänsä, kuten tavaroiden liikkumisvapauteen sisämarkkinoilla, ilmanlaatunormeihin, ympäristöön ja valtionapua koskevaan päätöksentekoon sekä liikennealan sulautumiin.
French[fr]
L'acquis communautaire dans ces domaines a une incidence directe sur les transports en tant que tels, comme par exemple la sécurité des transports de marchandises au sein du marché intérieur, les normes relatives à la qualité de l'atmosphère, l'environnement, ou l'adoption de décisions relatives à l'octroi d'un soutien national et les fusions dans le secteur des transports.
Italian[it]
In questi campi l'acquis ha un impatto diretto sui trasporti in quanto tali, basti pensare alla libera circolazione delle merci nel mercato interno, agli standard relativi alla qualità dell'aria, all'ambiente ed alle decisioni circa la concessione di aiuti di Stato e le fusioni nel settore dei trasporti.
Dutch[nl]
Het acquis op deze gebieden heeft direct invloed op transport als zodanig, zoals bijvoorbeeld vrijheid van goederenverplaatsing in de binnenmarkt, standaards voor luchtkwaliteit, het milieu en het nemen van beslissingen betreffende steunverlening door de staat en fusies in transport.
Portuguese[pt]
Ora, o acervo nestes domínios afecta directamente o sector dos transportes propriamente dito, por exemplo no que toca à liberdade de circulação de mercadorias no mercado interno, às normas em matéria de qualidade do ar e de respeito do ambiente, bem como às decisões sobre auxílios estatais e fusões de empresas de transportes.
Swedish[sv]
Bestämmelserna på dessa områden får direkta konsekvenser för transportområdet, exempelvis fri rörlighet för varor på inre marknaden, standarder för luftkvalitet, miljö och beslut beträffande beviljande av statsstöd och sammanslagningar på transportområdet.