Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nešto slucajno, nešto zbunjeno.
Danish[da]
Noget excentrisk, noget dramatisk
German[de]
( Chor ) ♪ Etwas Überspanntes, etwas Brisantes
Greek[el]
Κάτι αλλοπρόσαλλο, κάτι δραματικό
English[en]
Something erratic, something dramatic
Spanish[es]
Algo errático Algo dramático
Finnish[fi]
Jotain erheellistä Jotain dramaattista
French[fr]
C'est excentrique, c'est dramatique
Italian[it]
Una storia erratica, una storia drammatica
Norwegian[nb]
Noe uberegnelig Noe dramatisk
Dutch[nl]
Iets democratisch en iets dramatisch
Portuguese[pt]
Algo errático Algo dramático
Slovenian[sl]
Nekaj naključnega, nekaj napetega.
Swedish[sv]
Något oberäkneligt, något dramatiskt