Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от анализите трябва да са на разположение в говедовъдните стопанства за инспекции.
Czech[cs]
Výsledky analýz musí mít zemědělský podnik k dispozici k případné kontrole.
Danish[da]
Resultaterne af analyserne skal være tilgængelige for inspektion på kvægbedriften.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των αναλύσεων είναι διαθέσιμα για επιθεώρηση στη βοοτροφική εκμετάλλευση.
English[en]
The results of the analyses shall be available for inspection at the cattle farm.
Spanish[es]
Los resultados de los análisis estarán disponibles en la explotación de ganado vacuno a efectos de inspección.
Estonian[et]
Analüüsitulemused peavad olema veisekasvatusettevõtte inspekteerimiseks kättesaadavad.
Finnish[fi]
Analyysitulosten on oltava käytettävissä karjatilalla tarkastusta varten.
French[fr]
Le résultat des analyses est tenu à disposition à des fins d'inspection dans l'élevage bovin.
Croatian[hr]
Rezultati analiza dostupni su za inspekciju na stočnom gospodarstvu.
Italian[it]
I risultati delle analisi sono disponibili per ispezione presso l'allevamento di bovini.
Lithuanian[lt]
Analizės rezultatai laikomi galvijų ūkyje, kad juos būtų galima patikrinti.
Latvian[lv]
Analīžu rezultāti ir pieejami pārbaudei liellopu audzēšanas saimniecībā.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-analiżi għandhom ikunu disponibbli għall-ispezzjoni fuq il-farm tal-bhejjem tal-ifrat.
Dutch[nl]
De resultaten van de analyses moeten voor inspectie op de rundveehouderij beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Wyniki analiz muszą być dostępne do wglądu podczas kontroli w gospodarstwie hodowlanym.
Portuguese[pt]
Os resultados das análises devem estar disponíveis para inspeção na exploração de criação de bovinos.
Slovak[sk]
Výsledky rozboru musia byť k dispozícii na kontrolu v chove dobytka.
Slovenian[sl]
Rezultati analiz so na voljo za pregled na govedorejski kmetiji.
Swedish[sv]
Analysresultaten ska vara tillgängliga för inspektion på nötkreatursgården.